글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국프랑스문화학회 > 프랑스 문화연구 > 29권 0호

프랑스 어문학 : 시간보어에 의한 프랑스어 직설법 현재의 시상 한정

La Langue et la Litterature francaises : La Determination de l`Aspect du Present de l`Indicatif du Francais parles Circonstants Temporels

원유상 ( Yoo Sang Won )

- 발행기관 : 한국프랑스문화학회

- 발행년도 : 2014

- 간행물 : 프랑스 문화연구, 29권 0호

- 페이지 : pp.139-162 ( 총 24 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,900
논문제목
초록(외국어)
L``objectif de cette etude est d``exploiter comment les circonstants temporels determinent l``aspect du Present de l’Indicatif. On est parti d``une hypothese qu’au Present il y a deux bornes : l``une est le point final ou l``action s``acheve, l``autre est l``intervalle temporel qui englobe necessairement la premiere borne et le moment de parole. Cette seconde borne sert a ancrer une action ou une serie d’actions dans le present. Une action qui se passe ‘en ce moment’ ou ‘maintenant’, et n``atteint pas encore la premiere borne s``interprete comme Progressive ou bien Durative si le verbe est au sens statif. Le sens d``un enonce, contenant un circonstant temporel qui indique un instant temporel, est en general equivoque, mais le sens aspectuel se precise lorsque la seconde borne intervient. Dans le cas ou la seconde borne est au dela de l’aujoud’hui, l``enonce aura l``aspect Iteratif; si la seconde borne coincide avec l’aujoud’hui, l’action aura l’aspect Perfectif. Quand des enonces au Present sont prononces lors d’une retransmission en direct, chaque action commence et s``acheve comme une action Perfective de l``enonce au Passe Simple, et les actions se succedent l``une a l``autre. L``enonce au Present est directement determine dans son aspect par l``intervention des circonstants temporels, donc on pourra dire que ces circonstants temporels fonctionnent en tant que parametre aspectuel.

논문정보
  • - 주제 : 인문과학분야 > 서양사
  • - 발행기관 : 한국프랑스문화학회
  • - 간행물 : 프랑스 문화연구, 29권 0호
  • - 발행년도 : 2014
  • - 페이지 : pp.139-162 ( 총 24 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2016-920-000471261
저널정보
  • - 주제 : 인문과학분야 > 서양사
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-697X
  • - 수록범위 : 1997–2019
  • - 수록 논문수 : 635