글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국프랑스문화학회 > 프랑스 문화연구 > 29권 0호

프랑스 어문학 : 프랑스 해외도의 언어교육 정책의 수용과 적용 -프랑스령 기아나의 사례-

La Langue et la Litterature francaises : Adaptation de la politiqued`enseignement des langues et sa mise en oeuvre dans les DOM francais -le cas de la Guyane francaise

최은순 ( Eun Soon Choi )

- 발행기관 : 한국프랑스문화학회

- 발행년도 : 2014

- 간행물 : 프랑스 문화연구, 29권 0호

- 페이지 : pp.193-220 ( 총 28 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,300
논문제목
초록(외국어)
Ce travail porte sur les politiques linguistiques en matiere d``enseignement des langues maternelles en Guyane francaise. Dans un premier temps, nous commencons par le monolinguisme francais et le problematique du systeme scolaire dans le DOM pour arriver a l``histoire de l``apparition et du developpement progressif des ecoles depuis la periode post-esclavage dans le cadre de la politique d``assimilation. Et puis nous montrons d``un point de vue legislatif, institutionnel et scientifique comment les langues maternelles des eleves guyanais, longtemps exclues en milieu scolaire, arrivent a acceder au statut de langues regionales de France et donc a s``inscrire dans le systeme educatif. Ensuite, nous essayons de demontrer a quel point le plurilinguisme des ecoles guyanaises est complexe et dynamique, bien que ce departement a connu la politique d``assimilation qui imposait uniquement le francais comme langue d``enseignement. Nous finissons par presenter des dispositifs institutionnels, qui visent a introduire des langues de Guyane a l``ecole, sucessivement elabores par les travaux sociolinguistiques : LCR(Langues et Cultures Regionales) destine au creole guyanais, MCB(Mediateurs Culturels Bilingues) qui touche les langues amerindiennes, le nenge et le hmong, et EVL(Eveil aux langues et au langage) pour toutes les langues parlees par les eleves en Guyane comme modele didactique innovant du plurilinguisme. Toutes ces initiatives meritent de se considerer comme des choix educatifs afin de regler le conflit, que ce soit entre langues ou entreindividus, du au contact des differentes langues.

논문정보
  • - 주제 : 인문과학분야 > 서양사
  • - 발행기관 : 한국프랑스문화학회
  • - 간행물 : 프랑스 문화연구, 29권 0호
  • - 발행년도 : 2014
  • - 페이지 : pp.193-220 ( 총 28 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2016-920-000471281
저널정보
  • - 주제 : 인문과학분야 > 서양사
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-697X
  • - 수록범위 : 1997–2019
  • - 수록 논문수 : 635