본 연구는 한국의 이주민 집중 주거 지역인 ‘원곡동’ 에서의 인도네시아 이주민의 경계 만들기 사례에 대한 분석을 목적으로 한다. 기존 연구에서는 ‘모국지향성(homeland orientation)’과 ‘혼종성(hybridity)’의 두 가지의 개념으로 디아스포라의 특성을 정의하고 있다. 하지만, 이러한 시각은 디아스포라 공동체의 균질성을 강조하면서 내부에 나타날 수 있는 다양성을 무시하고 있다는 것이 한계로 지적된다. 이에, 본 연구는 문화적 다양성을 내포하고 있는 인도네시아 이주민 공동체에 대한 민족지 연구를 바탕으로 디아스포라 이론적 특성을 재조명 하려고 한다. 종족성 개념을 통해 바라 본 인도네시아 디아스포라는 출신지역,지역어, 문화적 관습 등과 같은 이주 전부터 공유되어 온 정체성을 강조하면서 인도네시아 공동체 내부에서 ‘언어적’, ‘공간적’ 그리고 ‘사회적’ 구분을 만들어 내고 있다. 다른 한편으로, 그들이 이주 후에 한국사회에서 맞이했었던 ‘위기’와 ‘기회’와 같은 공유된 경험들을 통해 지역적 경계를 뛰어 넘어 국가적 정체성을 강화 시키고 있다. 이러한 인도네시아 이주민 공동체에 대한 연구 결과는 기존의 디아스포라 개념을 재해석 할 수 있는 여지를 제공한다. 인도네시아 이주민들의 경계유지와 경계 뛰어넘기를 통해 모국지향성 강화와 혼종성의 발현이 공동체 내부에서 나타난다. 하지만 이는, 기존의 연구에 정 반대 되는 결과로써 디아스포라 집단에 대한 심층적인 이해를 가능하게 하는 것에 기여 점이 있다고 할 수 있겠다.
The aim of this paper is to analyze the case of Indonesian immigrants’ boundary making process in Wongok-Dong which is the biggest foreign migrant residential space. Diaspora features can be defined as ‘homeland orientation’ and ‘hybridity’ in existing researches. However, these perspectives have limitations due to overstating the internal homogeneity within a diaspora community. Based on ethnographic research with a group of Indonesian immigrants which show social disjunctions, thus, this paper re-examines diaspora features. Using the concept of ethnicity, Indonesian disaspora made language, spatial and social segregations within the group by stressing their hometown, local language and cultural customs which are shared heritages during pre-migration periods. After migration, on the other hand, they strengthen national identity beyond local boundaries through sharing experiences such as ‘challenges’ and ‘opportunities’ in Korean society. This paper provides opportunities to re-examine existing diaspora concepts. Although the concepts of ‘homeland orientation’ and ‘hybridity’ are appeared within Indonesian diaspora group by maintaining and transcending their boundaries, the outcome contradicts the conclusion of other existing researches. Thus, this work contributes to yield new perspective for deep understanding about diaspora.