Lo scopo del presente lavoro e di comparare le proprieta sia dei classificatori numerali sia dei classificatori PLACE tra l``italiano e il coreano dal punto di vista delle funzioni, delle forme e della struttura nelle frasi. Diversamente dal coreano, l’italiano e l’inglese sono generalmente considerate lingue prive di classificatori. Pur in assenza di classificatori pronunciati in tali lingue, e possibile postulare l’esistenza di una proiezione funzionale dedicata ai classificatori anche in esse, in base all’ipotesi dell’uniformita interlinguistica universale delle strutture sintattiche. In base a tale ipotesi, ho proposto che l’italiano e l’inglese possiedano dei classificatori silenti. Sulla scia dell’osservazione di Greenberg (1972, 1975), che nota come anche le lingue prive di classificatori pronunciati possiedano in realta degli elementi mensurali espliciti in espressioni come due anni, un miglio, dieci metri, quattro volte, ho dimostrato che gli elementi come anno, miglio, metro, volta, ecc., possono essere maggiormente assimilabili ai classificatori che ai sostantivi. Basandomi sulle analisi di Cinque(2006, 2007) e Kayne(2005, 2014), ho proposto che anche l’italiano possieda in realta un sistema di classificatori. Inoltre ho proposto che esista nei PP una proiezione funzionale ospitante un classificatore PLACE(appunto, il -ccok in coreano, il -side in inglese ed il -canto in italiano). Dal momento che, a livello interlinguistico, le lingue con classificatori non separano i numerali dai classificatori che li restringono, ho proposto che il ClPLACE si configura in tal modo come una controparte di Cl numerali. E mia speranza che il presente lavoro possa rappresentare un contriuto ad una migliore comprensione della sintattica nel dominio delle espressioni dei classificatori.