광주광역시 구도심 인근에 입지한 대인시장은, 1980년대까지 광주 제2위의 시장으로 성장하였으나 1990년대 후반 이후 도심 공동화와 함께 쇠퇴하기 시작하였다. 그 후 2008년 광주비엔날레의 일환으로 대인시장에서 진행된 현장 프로젝트가 성공하면서, 대인시장은 예술이 접목된 예술시장으로 변화되고 있다. 특히 토요일 밤마다 개최되는 야시장은 상인·예술가·시민이 셀러가 되는 참여의 장으로, 활기를 띄고 있다. 본 연구에서는 대인예술시장의 활성화 방안을 대인시장의 성장과 쇠퇴, 예술시장의 형성과 특성, 광주시의 비전에 기초하여 고찰하였다. 대인시장의 성장 잠재력과 정체성은 시장의 역사와 문화, 전통과 신선한 먹을거리(재료), 저렴한 가격, 예술성과 창조적 실험성, 일상적 삶과 예술적 체험 가능성에서 찾을 수 있다. 시장 주체(상인, 예술가, 시민)들은 자발적 참여로 정체성과 성장 잠재력에 기초한 지속가능한 성장 방안을 도출해야 한다. 연구 결과는 성장 핵으로서의 전통시장 재생, 다양한 재생 핵들의 연계를 통한 도시 성장 모형으로서 의의를 지닌다.
Daein Market, located near the old center of Gwangju, had become the second largest market in the city until the 1980s. However, Daein Market declined after the late 1990s along with CBD decline. Then the success of a project conducted as part of the 2008 Gwangju Biennale led to the transformation of Daein Market into an Art Market. Through participations of merchants, artists, and citizens as sellers in Daein Night Market, which is held every Saturday night, the Market gains back vitality. In this paper, I investigated revitalization ideas of Daein Art Market based on the growth and decline of traditional Daein Market, formation and characteristics of Daein Art Market and the vision of Gwangju Metropolitan City. The growth potential and identity of Daein Market can be found in its history, culture, traditional and fresh food, affordable price, artistic and creative experiment potentials, and opportunity to experience everyday life and art. The main participants of the market (merchants, artists, and citizens) should participate voluntarily to deduce sustainable growth measures based on identity and growth potential of the market. The meaning of this study is that traditional market regeneration and networking diverse regeneration sources could lead to sustainable urban growth.