18.117.196.184
18.117.196.184
close menu
KCI 등재
조선족 단체 대화방의 코드 전환과 코드 혼용 양상에 대한 연구
A Study on the Phenomenon of the Code-switching and Code-mixing in Group Chats of Korean-Chinese
오성애 ( Wu Shengai )
화법연구 33권 93-125(33pages)
UCI I410-ECN-0102-2017-800-000543645

This paper aims to analyze the phenomenon of the code-switching and code-mixing reflected in the dialogue of group chats between Korean-Chinese people on mobile messenger. In recent years, Korean-Chinese have been living in a language environment of ``two written languages and three spoken languages``. Korean-Chinese communicate in Chinese and Korean as written languages, but in Chinese, Joseoneo and Korean as spoken languages. The group chatting of Korean-Chinese reflects the characteristic(s) of code-switching and code-mixing occurring in the language environment. This paper attempts to analyze the communication strategy through three elements - economic feasibility, relationship and normativity - from the point of view of pragmatics. This paper attempts to forecast the future of Joseoneo through analysis of the phenomenon of code-switching and code-mixing, and provide the most appropriate solutions.

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 코드 전환
Ⅲ. 코드 혼용
Ⅳ. 화용 원리와 조선족 언어의 미래
Ⅴ. 결론
참고문헌
[자료제공 : 네이버학술정보]
×