本文從語義、句法、語用的角度對副詞近義詞‘屢次’, ‘一再’, ‘再三’作了調査、分析，其結果如下：在語義上，發現‘屢次’的語義焦點在高頻率上。而‘一再’, ‘再三’都是反復副詞，‘一再’語義焦點在持續性上, ‘再三’語義焦點在較高的反復程度上。這三個副詞在與‘反復’同現時，‘再三’的反復程度最高，其次是‘屢次’，‘一再’較低。在句法上，‘一再’有與具體動詞同現的特點，而‘屢次’，‘再三’則否。‘一再’有與說類動詞同現的傾向。‘屢次’有與抽象動詞同現的特點。一般語法書說副詞沒有補語功能，但這與語料庫的語言事實不符。據調査，‘再三’具有兼補副詞功能。此外，否定詞‘不’能與‘一再’, ‘再三’同現，‘屢次’則否。‘沒’不與這三個副詞同現。三個副詞中惟有‘屢次’有名詞修飾功能。‘一再’能用於被動句、把字句，而‘屢次’只能用於把字句。在語用上，‘屢次’，‘一再’用於貶義的場合，但由於選擇限制而不能互換。‘屢次’常用於書面語，而‘一再’, ‘再三’常用於口語裏。
