글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 국제어문학회 ( 구 국제어문학연구회 ) > 국제어문 > 35권 0호

새로 발굴한 김삿갓의 한시 작품에 대한 문예적 검토

Literary Review on the Newly-Found Chinese Poetry Written by Kimsatgat

구사회 ( Gu Sa-whae )

- 발행기관 : 국제어문학회 ( 구 국제어문학연구회 )

- 발행년도 : 2005

- 간행물 : 국제어문, 35권 0호

- 페이지 : pp.133-161 ( 총 29 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,900
논문제목
초록(한국어)
이번에 발굴된 김삿갓의 한시 작품들은 『동시』라는 시집에 14수가 실려 있 었는데, 그 중에서 11수는 아직 학계에 보고된 적이 없는 새로운 작품이었다. 이 책은 본래 나주에 살았던 평택 임씨의 누군가에 의해 필사되거나 편집 되었던 것으로 보인다. 그리고 『동시』에는 8명의 과체시 작품 45편이 한 면에 한 편씩 수록되어 있었다. 체제를 살펴보면 18세기 중엽에 활동했던 신광수에 서부터 19세기 중반까지 활동했던 김삿갓에 이르기까지 시대 순서에 따라 편집되어 있다. 이들 작품 중에서 주목되는 것은 호남의 56고을 이름을 넣어 지은 <호남 가>인데, 그것이 바로 김삿갓의 작품이었다는 것이다. 게다가 <호남시>를 살 펴보면 그것은 과체시 자체에 함몰된 것이 아니라, 그의 일반 한시가 지닌 일자이의의 중의적 표현 방법을 과체시에 적용하고 있었다는 점에서 일정한 언 어유희의 효과를 얻고 있다는 특징이 있다. 그리고 그것은 넓게는 당대에 이 미 폭넓게 자리를 잡았던 언문풍월과 같은 조선 후기의 문학적 풍조에 영향을 입고 있는 것으로 보인다. 특히 본고에서 주목한 것은 김삿갓의 <호남시>가 판소리 단가인 신재효의 <호남가>와 맺고 있는 유의적 연관성이었다. 그것은 김삿갓만의 천재적 발 상과 독창성에서 비롯된 것이 아니었고, 당대에 널리 유포되고 있었던 가사 류 <호남가> 등에서 시적 발상이나 표현 방식 등을 착안하였던 것으로 보았다. 김삿갓의 <호남시>는 신재효의 판소리 단가인 <호남가>와 그와 같은 시 적 발상이나 표현 방식에서부터 시작하여 어구에 이르기까지 많은 부분에서 상호관련성을 맺고 있었기 때문이다.
초록(외국어)
Fourteen Chinese poems written by Kimsatgat were newly found, which were recorded in the anthology of poems, 『Dongsi(東詩)』. Two of them were already known and one was recorded in the other book under the name of different author. Hence, 11 out of 14 poems are laid before the pubic for the first time. With these Chinese poems, we found out that < Honamsi(호남시) >, a poem with 53 village names in Honam region, was written by Kimsatgat. Also, ambiguity of one word with two meanings, which is the characteristics of the Chinese poetry, was applied to the form of the state examination during the Joseon Dynasty. It is expected to evoke a verbal pun. In addition, although some of the poems adapted the form of the state examination during the Joseon Dynasty, the life of distress among the nobilities in the late Joseon Dynasty was described. Therefore, his poems were estimated to get the literature of realism.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 국문학
  • - 발행기관 : 국제어문학회 ( 구 국제어문학연구회 )
  • - 간행물 : 국제어문, 35권 0호
  • - 발행년도 : 2005
  • - 페이지 : pp.133-161 ( 총 29 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2018-800-000079486
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 국문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1225-1216
  • - 수록범위 : 1979–2020
  • - 수록 논문수 : 1028