이 글에서는 「새울림」, 「지평선」 연작을 대상으로 1950년대 염상섭 소설에서 중요하게 부상하는 공간인 피난지 부산에 주목하였다. 이 소설들은 전쟁의 상흔을 덮고 신속하게 재건되는 새로운 일상과, 부산을 거점으로 전개되는 미국의 전시 재건 작업을 긴밀하게 연결시킨다. 이때 후자는 등장인물들의 일상과 같은 미시적인 차원에 영향을 주는 동시에, 피난지 부산 전반을 아메리카니즘에 잠식된 공간으로 변모시킨다는 점에서 문제적이다. 한편, 이와 같은 후방에서의 미국의 활동이 전장에서의 무차별적인 파괴, 학살과 동시적으로 전개되는 역설 역시 간과해서는 안 된다. 염상섭은 이를 오직 미국 헤게모니의 자본주의 세계무대를 향해서만 열려있고, 낙동강 너머는 완전히 차단된 피난지 부산의 독특한 공간성을 통해 드러내고 있다. 낙동강 너머는 물론, 삼팔선 이북 지역은 현실에서도 서사에서도 소거된 공간이었던 것이다. 이러한 문제의식은 미군정기의 서울이 배경인 『효풍』의 연장선상에 놓인 것으로, 이를 통해 궁극적으로 1950년대 소설 속의 피난지 부산을 해방기부터 지속된 염상섭의 일련의 월경(월남)의 여정 가운데 위치한 공간이자, 해방 이후에서 전후를 연속하는 문제의식을 대변하는 핵심적인 공간으로 자리매김해 볼 수 있다.
This paper focused on the serialized novels Saeoullim and Jipyeongseon by Yom Sangseop, and more specifically on Busan, a place of refuge which became increasingly important in Yom`s novels written in the 1950s. The two novels bring to the fore the everyday life which was quickly reestablished after the wartime scars and wounds were covered up, as well as the closely related wartime reconstruction and aid programs conducted by the United States, also centered in Busan. This is problematic because it not only affects the microscopic level, such as the everyday lives of the characters in the novels, but because it simultaneously transformed Busan into a space strongly immersed in the strong surge of Americanism. On the other hand, the paradox that the United States` reconstruction and aid efforts took place simultaneously with indiscriminate destruction and massacre at the battlefield cannot be overlooked. Yom reveals this unique characteristic of Busan, of being the only space open to the capitalist world stage led by the hegemonic United States while the north of the 38th parallel remained completely blocked, in his novels. This is in accordance with the issue presented in Hyopung, which is set in Seoul under the U. S. Army Military Government in Korea, through which it can be confirmed that Busan in Yom`s novels written in the 1950s is a space situated in the path of Yom`s journey of crossing the border (defecting to South Korea), which continued since the liberation of Korea, and that Busan also serves as a representative space which reflects the ongoing themes in Yom`s works after the liberation and the Korean war.