3.15.202.4
3.15.202.4
close menu
KCI 등재
현대 중국어 겸어문 변별과 겸어문 오류 원인 분석
The Distinction and Reason of Error in Modern Chinese “Jianyuju”
민재홍 ( Min Jaehong )
중국언어연구 68권 221-241(21pages)
DOI 10.38068/KJCL.68.9
UCI I410-ECN-0102-2018-700-000441949

“Jianyuju”(`N₁ + V₁ + N₂ + V₂`) is a predicate type that arouses people`s constant discussion. In Modern Chinese “Jianyuju” means a sentence with its object plays as subject of the second verb simultaneously. This “Jianyuju” pattern is commonly used in our daily life. However this language phenomenon is not aroused due attention in the process of teaching Chinese to foreigners as a second language, which results many errors of its uses of foreign students. The second chapter is the distinction of “Jianyuju”, analyzed similar sentence of “Jianyuju” with syntactic, semantic and pragmatic distinction. The third chapter are the reasons of error analysis, analyzed tha reasons of the occurrence of errors. They are the target language knowledge`s negative migration, Chinese pivotal sentence itself is complicated and difficult to learn, the negative transfer of native language, communication strategies of the learners, teachers influence on grammar point explanation is not clear enough. The conclusion part is the summary of the results of the paper.

1. 들어가기
2. 겸어문과 유사한 문형 변별
3. 겸어문의 오류 문형 원인 분석
4. 나가기
[자료제공 : 네이버학술정보]
×