본 연구의 목적은 인구의 변화, 경제 및 노동시장의 변화, 고등교육으로의 학생 수 증가라는 교육적 성과 변화에 직면하여 독일의 고등교육에서 직업교육 학위과정이 어떻게 변화하고 있는지를 분석하는 것이다. 2011년 이후 이주 배경의 인구수가 급증하면서 중등교육, 대학교육과 직업교육분야에서 변화가 나타나기 시작했다. 또한 경제시장과 노동시장에서 국제간의 경쟁이 심화되면서 독일의 경제가 제조업 중심에서 서비스 경제로 이동하고 새로운 분야에 대한 인력수급과 실업률 조정이 필요하게 되었다. 그러면서 후기 중등교육을 받은 사람들의 비율이 매우 높아지면서 고등교육 분야에서 노동계 수요가 급증했다. 더불어 2008년 구축된 유럽자격체계에 따라 독일자격체계는 교육시스템에 기초하여 개발되었고 기존의 자격체계를 정리하여 8단계의 유럽자격체계에 맞추었다. 이러한 새로운 변화와 자격체계에 맞추어 고등교육단계에서 직업교육이 산학협력과 이원화제도의 틀에서 어떻게 변화되었는지 주목하였다. 연구의 방법은 최근의 동향을 조사하기 위해 문헌연구를 검토했으며 주로 유럽직업훈련개발센터(cedefop)와 독일 연방직업교육훈련연구소(BIBB)의 자료들을 통해 유럽의 자격체계와 독일의 자격체계의 변화에 대해 살펴보았다. 기대하는 연구결과로서 국제적인 직업교육의 최근 동향에 대해 이해하고 유럽과 독일의 고등교육에서의 변화가 우리의 고등교육단계에서 직업교육 학위과정에 어떤 방향을 제시할지를 고민할 수 있다.
The purpose of this study is to analyze how the education curriculum is transforming itself in a German educational system which is facing changes in the mode of assessment of educational performance and in its role in the labour market, and which is dealing with a growing number of students in higher education. Since the number of migrants to Germany has rapidly increased since 2011, changes have been initiated at multiple levels, in secondary education, college education and vocational education. The German system has adapted its traditional qualifications system to fit step 8 of the European qualifications system established in 2008. In response to these changes and new forms of qualifications, in this paper we focused on how vocational education has adapted to the framework of industrial-educational cooperation and the dual system. The core of this study is a review of the literature, carried out in order to investigate the latest trends. In particular, we have drawn on the work of the research centre Cedefop and the German Institute of Vocational Education and Training (BIBB), which have examined the changes in the European and German qualifications systems, respectively. This study can help us to understand the trajectory of international vocational education, and to discern how the developments in European and German higher education can guide Korean higher education in the design of vocational education courses.
