이 논문에서는 이물교혼 설화에서 이계의 존재와 인간의 사귐을 방해하는 이들에 대한 새로운 이해를 목표로 하였다. 이를 위해 설화 <여우구슬>과 <초례청에서 여우 잡은 강감찬>, <장승 속이고 정승 사위된 너구리>를 영화 <청사>와 비교하였다. 그 결과는 다음과 같다. 첫째 , <청사> 속 법해 선사는 <여우구슬>의 선생님, <초례청에서 여우 잡은 강감찬>의 강감찬, <장승 속이고 정승 사위된 너구리>의 감찰 선생과 그 역할이 상통했다. 이들은 이계의 존재가 인간과 사랑을 하거나 혼인하는 일을 막았다. 이들은 이물이 인간과 결합하는 것은 한 인간을 죽음에 몰고 가게 하거나 인간계 전체에 해로움이 되는 부정적인 사건으로 인식하고 있었다. 둘째, 영화와 이류교혼 설화를 비교해 본 결과, 영화 속 법해 선사는 서사가 진행되면서 점차 요괴를 퇴치하는 자신의 일에 회의감을 품게 된다. 하지만 <여우구슬>의 선생님, <초례청에서 여우 잡은 강감찬>의 강감찬, <장승 속이고 정승 사위된 너구리>의 감찰 선생의 경우에는 처음부터 끝까지 이물의 정체를 밝히고 쫓아내는 일에 단 한 번의 망설임도 보이지 않았다. 셋째, 이류교혼 설화 속 반대자들의 모습을 영화 속 선사의 고뇌 그리고 부처의 자비와 견주면, 이들 반대자들의 행동은 다소 폭력적이라 할 수 있다. 그럼에도 텍스트 내에서 반대자들은 강한 확신과 일에 대한 자부심을 보였다. 택스트 외적으로도 반대자들의 위상은 신이한 능력을 지닌 이인으로 우대되는 경향이 높았다. 이는 텍스트 내부적으로는 이계 존재는 아무리 애를 써도 인간이 될 수 없다는 생각에 기반하고 있다. 또 인간 세상의 주도권을 이계 존재에게 빼앗기는 것은 극심한 공포라는 논리가 뒷받침하고 있었다. 또 외적으로도 그들에 대한 신비감은 강감찬, 퇴계, 송우암과 같은 역사적 인물로서의 실제 행적이나 세간의 평이 근거로 작동하면서 비판적 독해를 막고 있었다. 넷째, 영화와 이물교혼 설화와의 비교를 통해 <여우구슬>이나 <초례청에서 여우 잡은 강감찬의>, <장승 속이고 정승 사위된 너구리>에는 이계 존재에 대한 연민이나, 새로운 이해 그리고 평화로운 동거에 대한 요구가 많지 않음을 확인했다.

This paper is to understand the opponent`s characteristic and the problem in the folktale of marriage between man and animal. For achieving this purpose, the folklore < A bead of Fox >, < Gang Gam-chan and a Fox >, and < A Racoon becoming a Minister`s son-in-law > are compared with the film < Green Snake > and < White Snake >. The results of this paper are as follows. First, the opponent from each literature work perceives negatively on the relationship between man and animal. They see the relationship as the harmful coupling for human society. Second, the opponents from the film became sceptical about exterminating specter. However, the opponents from the folktale had no hesitation in exterminating specter. Third, the opponents from the folktale are considered as a person of special capacity. In the folktale < A bead of Fox >, < Gang Gam-chan and a Fox >, and < A Racoon becoming a Minister`s son-in-law >, the perception that alien can never be accepted is based. Forth, in the folktale < A bead of Fox >, < Gang Gam-chan and a Fox >, and < A Racoon becoming a Minister`s son-in-law >, compassion and empathy for aliens are dim.