Depuis toujours l`affiche est un des moyens principaux de propagande et de publicite. Elle est toujours consideree comme importante. L`affiche a depuis la revolution des supports multimedia depasse ses limites physiques. Grace au developpement des techniques numeriques, elle peut etre diffusee rapidement et largement aux medias. L`affiche du film genere a peu de frais une visibilite plus importante par rapport a d`autres outils de marketing. Elle met en avant certaines informations essentielles du film. La creation d`une affiche de film s`effectue par rapport aux specificites du pays de distribution. Afin de susciter l`interet du public, il convient de tenir compte des caracteristiques culturelles de ce dernier, une affiche bien realisee suscite l`attente du public. L`affiche du film exprime l`originalite, la valeur artistique et exprime l`idee principale du film a travers une image et un texte court dans un cadre. Cette etude vise a analyser les aspects textuels, visuels des affiches de film francais distribues en Coree du Sud. Elle compare les versions francaises et coreennes des dixmeilleurs films francais de 2010 a 2015 sur le territoire francais. En introduction nous aborderons l`aspect des industries cinematographiques des deux pays, la Coree du Sud et la France. Ensuite, nous comparerons l`image, l`information, le titre et la mise en page des affiches coreennes et francaises. Cette etude essaiera d`identifier la strategie du cinema francais en Coree du Sud pour mieux apprehender la comprehension des deux industries cinematographiques.