18.219.22.169
18.219.22.169
close menu
KCI 등재
통역 품질의 개념과 평가 주체에 관한 고찰
Study of the concept of interpretation quality and the subjects of quality assessment
한정은 ( Han Jeoung-eun )
통번역학연구 17권 2호 149-168(20pages)
UCI I410-ECN-0102-2018-700-000190354
* 발행 기관의 요청으로 이용이 불가한 자료입니다.

This paper aims to classify the subjects of interpretation quality assessment into three perspectives: interpreter, user (audience) and researcher, to analysis and address the importance of interpretation quality assessment and the limitations of each perspective. Based on the assuming that the meaning and result of quality assessment may subtly vary depending on who is the subject of quality assessment, this paper investigated theoretical studies for the interpretation quality assessment and three perspectives. If the interpreter`s goals are to satisfy the needs of both the speaker and the audience, to achieve these goals is quality. It is expected that this paper is to be helpful to present some answers for the question that an interpreter should make any effort.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×