This paper is a trial to find out the cultural lexical elements of the Japanese Cultural Image Frame(CIF) about `visit_host` frame. The universal frame of `visit_host` is composed of core lexical elements(i.e. `visitor` and `host`) and various non-core lexical elements different from languages. We differentiate Cultural Image Frame(CIF) from the `universal frame`(fillmore, 1977). The text-based UF has a single frame and the image baed CIF has multi lingual frame different from each language. Also, we suppose that CIF is comprised of the core lexical elements and the image-based cultural lexical elements whereas the universal frame has the core and non-core elements. By utilizing the Cultural Element Mining System(CEMS) which has been developed from LEE(2016), cultural lexical elements reflecting language specific characteristics could be found out. The Japanese verb of `tazuneru` has very strong connection with `omiyage`(present) which has to be brought with by a visitor. In the contrast, the Korean verb of `chajagada` which is the counterpart the Japanese verb of `tazuneru` is highly collocated with `sul`(liquor) which has to be served with for a visitor. In this paper, we try to construct the Cultural Image Frame of the Japanese verb of `tazuneru` by comparing and contrasting Korean and Japanese of each relevant words.