글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국중국어문학회 > 중국문학 > 60권 0호

보어 `도(到)`와 `착(着)`의 고찰

유위

- 발행기관 : 한국중국어문학회

- 발행년도 : 2009

- 간행물 : 중국문학, 60권 0호

- 페이지 : pp.295-313 ( 총 19 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

5,900
논문제목
초록(외국어)
對于學習漢語的外國人來說, ?樣正確使用結果補語“到”和“着”一直是一個難題。 這是因爲他們不了解“到”和“着”到底有什?本質上的區別。 本文爲了解除這些學習者的疑惑。 首先考察了“到”和“着”在句子中的分布情況, 結果發現“着”一般只與自主動詞及感受動詞相結合, 后邊一般只出現名詞性受事賓語或不出現賓語。 而“到”除了不能與感受動詞相結合以外幾乎能與剩余的所有動詞相結合, 而且后面不僅能帶名詞性受事賓語, 還能帶處所、 程度、時間賓語。 爲什?會出現這樣的使用差異?? 筆者認爲這是由于“到”和“着”的本質意義不同所造成的。 ?到“到”和“着”的本質意義也就?到了問題的根源, 同時也解決了學習者使用難的問題。 經過證明補語“到”表示動作主體通過某一動作與某一事物、 處所、 時点及程度接觸的一瞬間。 在語用上无論“到”在什?結構中都不具主體性。 而補語“着”表示通過某一動作進入一個新的事實, 這一事實在一定時間內附着在動作主體或受事上。 在語用上无論“着”用在?兒都具有主體性。 了解了“到”和“着”這樣的本質意義及語用上的差異,相信再使用?也就不難了。

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 발행기관 : 한국중국어문학회
  • - 간행물 : 중국문학, 60권 0호
  • - 발행년도 : 2009
  • - 페이지 : pp.295-313 ( 총 19 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2018-700-000040320
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1226-2943
  • - 수록범위 : 1973–2020
  • - 수록 논문수 : 1414