[유일점(有一点)+VP]와 [VP+일점(一点)]의 의미 차이

정향채

한국중국어문학회 중국문학 [유일점(有一点)+VP]와 [VP+일점(一点)]의 의미 차이

KCI 등재

정향채

한국중국어문학회 2009.08

중국문학 60권 349-371(23pages)

UCI I410-ECN-0102-2018-700-000040340

인용하기 URL 복사 보관함 담기

미리보기

초록

本文的寫作目的在于解釋現代漢語[有一点+VP]格式和[VP+一点]格式之間的語義差異。至今爲止, 關于這兩個格式之間語義差異的說明是: [有一点+VP]格式表示`VP`這個狀態的程度; [VP+一点]格式表示由`VP`造成的變化或者比較的量。可是, 這種說法難以解釋這兩種格式如何表示這兩種不大好融合在一起的語義。經過考察, 本文的結論如下: [有一点+VP]的`VP`表示的狀態在語境中的參照時点下无例外地被觀察; [VP+一点]的`VP`表示狀態的觀察與否經常受到語境的影響, 隨時而變。基于以上的觀察, 我們能勾把這兩種格式位置于時軸上的兩個不同的槪念上(時点與過程): [有一点+VP]是時点上的語義結構; [VP+一点]是過程上的語義結構。我們認爲, [有一点+VP]的`VP`是表示狀態的全部; [VP+一点]的`VP`表示的只是變化上走向的或者比較上比較到的方向性。 [有一点+VP]的`有一点`指示`VP`表示的狀態內的一定程度, 因此, 這種狀態在參照時点上經常被觀察; [VP+一点]的`一点`, 不管在參照時点上能否觀察, 指示`VP`表示的變化上或者比較上的經過量, 只有方向性。總而言之, 我們認爲: [有一点+VP]和[VP+一点], 這兩種格式的差異就是由動詞短語不同的語義特質造成的: [狀態性]和[方向性]。

키워드

1. 문제제기 및 연구방법의 모색
2. `一点`의 양적 특성
3. 시간구조의 두 개념: 시점과 과정
4. [有一点+VP]과 [VP+一点]의 차이
5. 결론
<참고문헌>

참고문헌 (0)

[자료제공 : 네이버학술정보]