Les Troyennes, la derniere oeuvre fictionnelle de Sartre, etait une adaptation de la piece d`Euripide. Ce choix de reecriture de la tragedie grecque s`explique d`une part par son sujet, la denonciation des guerres coloniales, et d`autre part par sa ressource, l`appel a la compassion envers les victimes. Or la compassion est encline a revenir l`apathie ou la tentation de l`autodefense de la part des spectateurs.
Afin de depasser cette impasse, Sartre montre la voix des victimes, par le moyen de la presence maniaque de Cassandre. La folie de Cassandre se presente dans la scene de danse ou elle transcende le reel par la legerete de l`imaginaire. Pourtant ses compatriotes, dans un premier temps fascines, tombent en doute face a l`impuissance des mots, du rire, du chant et de la danse; de la part des bourreaux, elle n`est percue que comme une folle, et tout a fait inoffensive. Aussi, l`echec de la fascination en tant que moyen de rebellion apparait-il avec evidence.
Tout compte fait, c`est en faisant parler un dieu grec, Poseidon, que Sartre fait ses adieux a la litterature, en denoncant l`echec du recours a l`imaginaire. Neanmoins, malgre ce pessimisme apparent, son `style tardif` nous montrera le destin d`ecrivain qui a pousse jusqu`au bout le projet de la litterature engagee.