本稿は國家間の物理的な境界線が崩れた國際化時代に必要な硏究である。このような狀況は軍事力や經濟力に左右された過去の權力關係から徐?にソフトパワ一を中心に權力が再編されつつある。從って本稿では、韓國であまり硏究されていなかったソフトパワ一について硏究する。特に韓國と日本の大學生が考えるソフトパワ一の影響力についてアンケ一ト調査をとおしていくつかの結果を報告する。 その結果、これまでハ一ドパワ一が國の力の指標であったとしたら今後の時代ではソフトパワ一が重要な役割を擔當することになることが分かった。權力は時代の流れに沿って移動する。これによって我?が知っていた相手國の企業の認知度も變化する。特に言語表現 (言語行動) がソフトパワ一の媒介として强固に位置づけられると思う。

This study of the globalization era in which the physical boundary between nations collapsed is necessary at the present moment when mutual psychological boundaries become meaningless. This situation is gradually being restructured mainly by soft power from the power relations of the past which was influenced by military power and economic power. Therefore, in this paper, I will study soft power which was not well researched in Korea. Several results will be reported through questionnaire survey on the influence of soft power especially thought by university students in Korea and Japan. As a result, it turned out that soft power will be in charge of an important role in the future era if hard power is the indicator of the power of the country so far. Power moves according to the flow of the times. This also changes the awareness of companies in other countries we knew. Especially linguistic expression (linguistic behavior) is strongly positioned as an intermediary of soft power.