글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국이탈리아어문학회(구 한국이어이문학회) > 이탈리아어문학 > 52권 0호

동사-접어 관용어의 어휘화와 생산성

Lessicalizzazione e produttivita delle costruzioni idiomatiche verbo-clitici

윤종태 ( Yun Jong Te )

- 발행기관 : 한국이탈리아어문학회(구 한국이어이문학회)

- 발행년도 : 2017

- 간행물 : 이탈리아어문학, 52권 0호

- 페이지 : pp.119-151 ( 총 33 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

7,300
논문제목
초록(외국어)
Il Nuovo De Mauro presenta ‘verbo procomplementare’ come un verbo che si usa stabilmente con particelle clitiche procomplementari (ad es. svignarsela) o che, in quanto usato con tali particelle, assume valori specifici, autonomi rispetto al verbo di base (ad es. sentirsela, vedersela, ecc.) Era De Mauro (1999-2000) che ha coniato questo termine per indicare questa serie di verbi. Come suggerisce Russi (2008), “pro-” indica “invece”, “al posto di” con un sostantivo che indica carica, ufficio e simile, mentre “complementare” indica complemento verbale. Quindi la parola ‘procomplementare’ sta per ‘che ricopre il ruolo di un complemento del verbo’. Secondo Russi (2008), i verbi procomplementari sarebbero verbi il cui significato non puo dedurre direttamente dal significato del verbo di base. Ho voluto di dimostrare che l‘emergenza dei verbi procomplementari e dovuta dal meccanismo della lessicalizzazione. Quando ‘verbi + uno o due clitici’ sono lessicalizati i clitici diventano un elemento di completamento grammaticalizzato. E clitici si comportano come una marca obbligatoria. Come la grammaticalizzazione, la lessicalizzazione e un processo importante che ha influenzato lo sviluppo dei verbi procomplementari. In conclusione introducendo i meccanismi della grammaticalizzazione e della lessicalizzazione alla teoria dei clitici inerenti in espressioni idiomatiche, ho analizzato le asimmetrie tra le caratteristiche morfosintattiche e i diversi valori semantici dei verbi procomplementare. Per tale scopo ho preso in considerazione una serie di verbi procomplementari caratterizzati in diversi gradi per quanto riguardano il rapporto con i loro verbi di base.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 이탈리어문
  • - 발행기관 : 한국이탈리아어문학회(구 한국이어이문학회)
  • - 간행물 : 이탈리아어문학, 52권 0호
  • - 발행년도 : 2017
  • - 페이지 : pp.119-151 ( 총 33 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2018-800-003761616
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 이탈리어문
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 연3회
  • - 국내 등재 : -
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1598-5598
  • - 수록범위 : 1994–2020
  • - 수록 논문수 : 608