본 논문은 詩人 박남수의 초기 활동과 작품을 대상으로 이미지스트 朴南秀를 재조명하고자 작성되었다. 초기 활동에 注目하는 이유는 이 시기 활동이 1930년대 후반 시단의 신세대론과 연결되어 있기 때문이다. 박남수의 문학 활동은 1930년대 후반 文壇의 시대적 특징이자 以前 시기의 성과물을 바탕으로 한 결과물로서의 의미가 있다. ‘조선시의 완성’이라는 목표의식은 1930년대 후반 신세대 시인들의 공통된 理想鄕이었기에, 草創期 박남수의 작품세계와 이미지스트로서의 의미 역시 이러한 시대 理想과 함께 고찰할 때 綿密히 論究될 수 있다. 시집 『초롱불』(1940)은 조선의 실제 마을을 文學的으로 변용하고 재창조한 결과물이며, 이를 요약하면 이미지와 정조의 결합을 통해 탄생된 유정한 조선적 공동체라고 말할 수 있을 것이다. 즉, 1930년대 후반의 박남수는 조선의 共同體를 언어로 된 그림으로 그리는 활동을 넘어서, 조선적 情操와 현실이 결합된 복합물을 창조하면서 조선시의 完成이라는 신세대의 이상향을 추구했다는 意義를 지니고 있다.
The aim of this study is to revalue a poetic significance of imagist poet, Park Nam-soo. Even though he has been one of famous poets, study results about him and his literature have been not much. This situation is not cased by level of the work but external situation. Park Nam-soo was displaced person in 1950’s, and he emigrated to USA in 1970’s. Although the failure of settlement he leave a lot of important works. Especially poetic works in period of early stage were connected to activity of new generation in late 1930’s. He was not a member in special ecole, but recognized well a roll of new generation. So he claimed a fresh start of Joseon-poet. Park Nam-soo is a poet of ‘Joseon style Imagism’. The subjective development of the ‘Joseon style Imagism’ which contributed to the foundation of the ‘Joseon poem’ was based on the change of reality and the poetic need. The image of Park Nam-soo was stretched to the direction securing imaginative space with deep and original mind in which community (nation) might take rests beyond a private and internal sensory world.