本稿以十六世紀東亞細亞女性文人, 明黃峨、朝鮮宋德峰爲主比較考察. ?們的共通點算是傳統社會里女性文人的必需要件. 卽個人的文才, 文學熱, 家門女性敎育, 丈夫的支援等等, 只有具備這種諸般要件, 才可以出現女性文人. 還有?們依據自國歷史社會的狀況顯示各自特色. 第一, 黃峨選擇通俗散曲, 宋德峰選擇正統漢詩, 第二, 黃峨與丈夫楊愼之間是主情的上下關係, 宋德峰與丈夫柳希春之間是知音的平等關係, 第三, 黃峨散曲表露情恨, 宋德峰漢詩歐歌日常生活和家族愛, 第四, 黃峨有詞曲集《楊夫人詞曲》, 宋德峰有詩集《德峰集》. 由此可知, 在女性文學上, 明朝與朝鮮同時開始, 同樣發展.
