3.14.70.203
3.14.70.203
close menu
KCI 등재
스페인어 유의적 정도부사에 대한 코퍼스 언어학적 분석 : totalmente, completamente, absolutamente를 중심으로
A Corpus Linguistic Analysis on the Spanish Degree Adverb Synonyms
신자영 ( Shin Jayoung )
스페인어문학 86권 85-103(19pages)
DOI 10.21811/EH.86.85
UCI I410-ECN-0102-2018-800-003755085

The purpose of this paper is to analyze Spanish degree adverb synonyms totalmente, completamente, absolutamente, based on concordances extracted from Spanish Referential Corpus. These three adverbs appears to have the same lexical mening and identical syntactic patterns, modifying verbs, adjectives and adverbs. These adverbs generally modify telic and non-scalar adjectives fuctioning as maximizers which express the absolute degree. We emphasize the importance of frequency and lexical co-occurrence information to distinguish the meaning of synonyms. Based upon a analysis of tokens and collocations from Corpus del espanol and CORPES, we propose a different collocation patterns of each adverb.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×