3.16.81.94
3.16.81.94
close menu
KCI 등재
북한문학에 나타난 평양의 ‘전근대-근대-현대’ 심상지리와 주체체제의 문화정치
Image geography of Pyongyang as a capital city in North Korea Literature and Cultural Politics of Juche Regime Systems
김성수 ( Kim Seong-su )
반교어문연구 48권 253-282(30pages)
UCI I410-ECN-0102-2018-800-003735852

이 글에서는 북한 문학에 나타난 평양의 수도 이미지, 심상지리를 통시적으로 분석한다. 분단체제를 형상화한 북한 수도의 문화 표상과 상징 투쟁에 대한 분석을 시도한다. 문학 텍스트에 담긴 평양 주민들의 자기 수도에 대한 자부심은 분단체제의 심리적 기제로 정착되었다. 북한 문학을 ‘전근대-근대-현대’ 등 통시적으로 개관해볼 때 해방 전 일제 강점기에는 부정적 이미지가 많았다. 반면 북한문학에 그려진 해방후 현대 평양의 수도 이미지는 찬양 일색이다. 평양은 6.25전쟁 때문에 전통 문화 유산과 식민지 도시의 면모는 철저히 파괴되었지만, 그 덕분에 사회주의적 계획 도시의 위용을 자랑한다. 더욱이 1967년 주체사상 체제가 확립된 이후 ‘주체형’ 현대 도시로 거듭나는데, 천년 고도(古都)로서의 상징성과 김일성의 개인숭배적 문화 표상까지 획득한다. 심지어 평양이 5천년 단군 조선 수도라거나 한반도 수도를 넘어서 지구의 중심이라고 주장하기까지 한다. 그러나 평양 중심주의를 강조할수록 실은 북한 체제의 전반적 위기를 상징적으로 돌파하려는 문화정치적 의도가 안쓰럽게 보인다.

The purpose of this paper is taking a general view of a capital city image geography of Pyongyang in a literary text of North Korea. This paper analyzes the way that the capital cities of the North Korea were depicted by the North Korean writers before and after Division Systems and how cultural symbolisms were compared. Pyongyang residents’ sense of pride towards their own capital cities in a literary text helped to help it as the established psychological matter concerning the system of separation amidst the awareness of substitution. When we see a literary work of North Korea in thermal analysis ‘Premodern-modern-contemporary’ chronological order, the image of Pyongyang that was Colonial period was condemned as ‘a city of disease’ and ‘a corrupted city’ under Japanese imperialism government. On the other hand, image of Pyongyang's capital, depicted in literature, is always praise. Although traditional cultural heritage of Pyongyang and its look and feel as a city got completely destroyed by the Korean War, this was indeed a blessing since Pyongyang managed to build a completely new capital city centered on the socialist urban planning. Moreover, Pyongyang managed to earn even the cultural political icon, which is the ‘Juche Ideological type’ of modern city based on the ideology of Juche after 1967. Pyongyang gains the representation of Kim Il Sung's personal worship and a symbolism of a thousand years. Even Pyongyang raises the history as the capital of Dangun Chosun and the center of the earth. However, the cultural and political intent to overcome the overall crisis of the North Korean regime symbolically seems to be sad.

[자료제공 : 네이버학술정보]
×