이 연구는 구전민요가 현대 문화산업시대에서 귀중한 문화자원으로 제 역할을 충분히 담당할 수 있을 것이라 보고, 현대사회 구전민요의 계승방안에 대한 첫 작업으로 자본주의 사회의 경제적인 측면과 관련하여 문화산업과 연계된 한국문화콘텐츠진흥원의 2002년 제1차 문화원형사업인 코리아루트의 전통문화를 소재로 하는 <한국의 소리은행>을 중심으로 살펴보았다. 그 결과 풍부한 정서를 자랑했던 구전민요를 포함하여, 전통문화를 소재로 하는 한국의 소리콘텐츠는 현대인의 삶에 기여할 수 있는 다양한 요소들을 갖추고 있어, 요즘 대중들에게 직접적으로 다가가는 문화산업과 연계하면 하나의 문화콘텐츠로서 충분히 그 가치를 발휘할 수 있다고 보았다. 또한 재미있고 독특한 소재의 소리, 한국문화의 우수성을 반영하고 있는 소리 등을 개별 콘텐츠로 제작한 <한국의 소리은행>은 문화산업의 소재 범위를 확대할 수 있다는 점에서도 중요한 의미를 갖는다고 할 수 있다.

This thesis starts from the belief that traditional songs handed down orally have the capability to serve as a precious cultural asset in today's cultural industry. In this vein, this paper is mainly about economic side of the capitalist society. It is based on a project of the Korearoot company, < The Sound Bank of Korea (The Achieve of Korean Traditional Sounds) >. This project features the traditional Korean culture and was compiled as part of the first Project to turn the original form of Korean traditional culture in 2002 funded by Korea Culture & Content Agency (KOCCA). It was considered that content on Korean traditional sounds, including folksongs handed down containing rich and abundant emotion of the Koreans, are endowed with various factors to give influence on people's lifestyle and therefore can play its full part as a cultural content if it is properly connected with cultural industry. Also, < The Sound Bank of Korea >, made up of sounds that are fun and unique and reflect the superiority of the Korean culture, holds a significant meaning in that it can contribute to widening the subject of the cultural industry.