양주별산대놀이가 전승되는 유양리 지역은 읍치지역의 성격을 지니며, 1800년 전후로 서울의 본산대를 이식하여, 이 놀이를 지역 공동체문화의 중심으로 성장시켰다. 따라서 이곳은 문화적 수용성과 놀이적 신명이 강한 곳이다. 시대에 따라 官과 民의 역할, 상업성 여부, 생업의 변화, 종교와의 관련성에 따라 변모 양상을 보인다. 19c 이후 탈놀이의 전승집단과 공동체의 관계를 시기별로 보면 다음과 같다. 19c는 관과 민의 밀접한 관련 속에 산대놀이가 지역 공동체 문화로 정착이 되었다. 연희의 주도층은 관아의 하급 잡역부와 상인층이었다. 한편 초파일 공연의 실시와 巫系의 핵심적 참여로 보아 무속·불교와 밀접한 관련성을 지녔다. 따라서 탈놀이는 지역의 세시적 대동놀이로 전승되었다. 갑오경장 이후 1920년대까지의 시기는 탈놀이가 민 중심의 상업적 성격을 지니며, 지역 공동체문화의 중심으로 전승되었다. 지역의 판주와 상인층이 주도하면서 난장도 형성되었다. 또한 종교적 성격이 약화되고 연희 시기가 다양화되어, 상대적으로 놀이성이 강화되는 경향을 보였다. 일시 외부 공연이 시도되었지만, 여전히 양주의 탈놀이는 지역의 세시적 대동놀이의 구심체 역할을 수행했다. 1930년대 이후의 일제 후반기는 일제의 억압에 의해 세시적 공연이 중단되고, 마을이 빈한한 농촌마을로 바뀌게 되어 전승이 침체되었다. 당시 탈놀이는 일부 주민들의 내적 욕구에 의해 자발적인 신명풀이의 형태로 전승되었다. 해방부터 1964년까지는 복원과 중단이 반복되면서 전승력이 약화되어 갔다. 해방후에 비세시적인 상업적 공연으로의 복원 조짐은 전쟁으로 타격을 입었으며, 탈놀이는 지역 문화의 구심체에서 마을 단위의 놀이로 축소되었고, 공동체적 성격도 약화되었다. 문화재 지정 이후는 관의 재정적 지원이 증가하면서 체계적 전승이 이루어지고, 외지인을 위한 공연도 늘었다. 하지만 관의 영향력 증가와 자체 전승 기반의 약화, 탈지역화 현상으로 인해 지역민의 공동체 문화로서의 위상은 거의 상실되었다. 결국 통시적 접근을 통해 보면, 양주의 탈놀이는 관과의 적절한 관계의 모색, 새로운 형태의 지역적 기반의 구축이라는 과제를 안고 방향성을 모색해야 할 것이다.

Yuyangri of Yangju is a place where there used to be a government office. The people of Yangju adapted the Bonsandae Play of Seoul around 1800, and the play grew as a source of the community culture. This place served as the government office or private agency according to the times,and its role changed according to the people's religion and occupation. The relationship between the transmission group of the Masked Play and the community according to the times is as follows: First, the 19thcentury was the period in which Sandae Nori was established as a community culture in relationship with the government office and the private agency. The play was led by low－level workers of the government office and merchants. It was first performed on Buddha's Birthday, and a shaman played an important role in the presentation. Therefore, in the background of cultural receptiveness, the 19th century was the period when the Masked Play was transformed into a unity play for the beginning of the New Year. Second, in the early 20th century, the Masked Play was performed by private individuals and had commercial characteristics. The 20thcentury was the period in which it was presented as the center of the community culture. During this period, the influence of the government weakened, but the commercial characteristics were reinforced. As a result, an open－air market led by the merchants was established. Also, the play was performed on many different days throughout the year; the religious characteristics weakened and the secular pleasure characteristics began to emerge. Sometimes, an open－airperformance was tried, but the Masked Play of Yangju still played an important role as a unity play for the beginning of the year. Third, the performance at the beginning of the year was suspended by Japan in 1930s, and the well－to－do villages changed into poor farm villages. However, the 1930s was the period in which the Masked Play was transformed into a play with an excess of mirth due to the internal need of the village people. Fourth, from liberation to the early 1960s was the period in which restoration and suspension were repeated, and the ability to transmit weakened significantly. The attempt to restore the play as a commercialperformance was damaged by the war after liberation. For this reason, the Buylsandae Play lost the spontaneity of presentation. As a result, the Masked Play became less important to the community culture of each village unit. Fifth, since it was appointed as a cultural asset in 1964, Byulsandae Play has been presented systematically and the number of performances for foreigners has increased. However, its reputation as a community culture for the village people has become almost lost because of an increase in the influential power of the government and the weakening of the spontaneous ability of the presentation. In the end, from the diachronic point of view, the future of the Masked Play of Yangju has to find a new way to survive through the exploration of an appropriate relationship between the government and Yangju, and the establishment of a new type of regional foundation.