본문은 중국 기업문화와 유교의 상관성에 관해 탐색해 보고자 한 논문이다. 중국은 개혁개방 이후에 경제적인 측면에서 지속적으로 발전하였지만, 최근에는 중국사회의 도덕성 결핍이 상거래를 방애하는 걸림돌로 등장하고 있다. 그래서 중국 정부와 기업에서는 유교적 자원에 의거해서 도덕성 결핍문제를 해결해 보고자 한다. 이러한 배경에 의해 최근 중국사회에서는 ‘유상儒商’이라는 신조어가 등장하고 있다. 유상은 유교와 시장경제가 결합되어진 형태를 의미한다. ‘유상儒商’은 최근에서 등장한 용어이지만 유교사상사에서 볼 때 중국전통사회에 유사한 형태가 이미 존재하였다. 이런 사실을 통해 유교도덕과 시장경제가 서로 모순되지 않음을 알 수 있다. 서양 기업이 상업적 계약에 근거해 상거래를 하고 있지만, 중국 기업에서는 별 효과를 드러내지 못하고 있으며, 그보다는 도덕적 인간관계가 상거래에서 중요한 요소로 인식되고 있다. 이는 유교적 문화심리가 중국 기업 경영에 투영된 것으로 볼 수 있다. 그러나 중국 기업문화에서 인간관계에 의한 상거래는 도덕적인 측면에서 긍정적으로 평가할 수 있다고 하더라도 제3자와 사회 전체에서 정당성을 확보할 수 없어, 부정부패를 초래한 요인이 되고 있다. 그래서 중국 기업은 제3자를 위한 윤리 정립이 무엇보다도 시급한 문제로 볼 수 있다. 그러나 중국에서 공정한 윤리의 정립은 결코 쉬운 일만은 아니다. 기존의 계획경제시대의 이타주의적 윤리는 시장경제체제에서 어떤 의의도 가질 수 없다. 그렇다고 서양과 같이 사익의 정당성을 보장해 주는 기제인 계약법 또한 적절하지 않다고 평가되고 있다. 왜냐하면 이런 계약관계는 중국인의 정서에 부합되지 않을 뿐만 아니라 중국의 사회주의적 체제를 부정할 수 있는 가능성을 지니고 있기 때문이다. 여기서 중국 기업의 공정윤리는 공익과 사익이 유기적으로 결합되어 있는 유가사상에서 찾아볼 수 있다.

This paper is intended to search a correlation between Chinese companies’ culture and Confucianism. After a reform and opening, China has constantly developed in the economic aspect, but a shortage of morality becomes an obstacle to interrupt a commercial business in the Chinese society. So, the Chinese government and companies have attempted to solve such the problem in accordance with the Confucian resources. By this background, a coined word of ‘Confucian merchant’ appears in the Chinese society. Confucian merchant means the combination of Confucianism and the market economy. Confucian merchant is recently-appeared terminology, but the similar form has already exists in the Chinese traditional society in terms of the history of Confucian thought. Through such the fact, it can be known that the Confucian moral and the market economy doesn’t conflict each other. Western companies have conducted the commercial business based on the commercial contract, but it doesn’t work well in Chinese companies. But, the moral human relation has been recognized as the important factor in the commercial business. The Confucian cultural psychology is absorbed into the Chinese enterprise management. However, the commercial business by human relations can be positively assessed in the moral aspect in the Chinese enterprise culture, but it can become the factor of causing a corruption because a justification cannot be obtained from the third party and the whole society. Accordingly, it is urgently necessary to establish the ethics for the third party in Chinese companies. However, it is not easy to establish the fair ethics in China. The altruistic ethics of the existing planned economy era cannot have any meaning in the market economy system. Also, it is assessed that the Contract Law, the system of guaranteeing the private benefit’s justification like the West is not appropriate. It is because such the contract relation is not suitable for a sentiment of Chinese people, and has the possibility of denying China’s socialistic system. Chinese companies’ fair ethics can be extracted from the Confucianism that the public interest and the private interest are organically combined in.