이 글은 <탄금대 신립>설화의 여성 주인공을 대상으로 설화 연구에 있어서 인물연구의 새로운 방향과 방안을 모색하고자 하였다. 이 설화는 임진왜란 당시 주요 격전지였던 충주 탄금대에서 당대 최고의 장군 신립이 왜병과 맞서 싸우다 패사한 이유를 설명하고 있다. <탄금대 신립>설화는 역사적 사건을 중심으로 형성된 전설이지만 허구적 인물이 서사를 구성하는 데 있어서 핵심적 역할을 하며, 신립이라는 실존 역사적 인물과 대칭적 관계에서 중심 의미를 형성하고 있다. 인물 중심으로 서사를 분석하면 다음과 같은 특성을 파악할 수 있다. 행위항의 주체와 대상의 관계를 볼 때 이 이야기는 신립과 여인이 주체와 대상으로 상호교체되면서 세 개의 하위 서사를 이루고 있다. 주체의 대상에 대한 탐색 행위는 하위 서사에서 성공과 실패가 계기적으로 연결되어 진행된다. 최종적으로 이 서사는 죽어서 원귀가 된 여인이 신립을 죽이고 그를 차지하는 것으로 끝맺는다. 이 문제적 인물을 이해하기 위해 포스트휴머니즘 내지 포스트휴먼의 성격을 고려한 접근법을 탐색하고자 하였다. ‘죽음’, ‘몸’, ‘자아 정체성’, ‘관계’, ‘리얼리티’의 측면에서 여성인물은 기존질서와 법칙을 벗어나 새로운 존재로 탈바꿈하게 된다. 죽음으로써 이전의 육체를 벗어나 새로운 자아를 갖게 되며, 신립과의 관계를 통해 드러나듯 기존 세계에서 형성된 관계를 전복시킨다. 여성인물의 욕망과 행위는 현실의 세계질서를 벗어날 뿐 아니라 그것을 새롭게 확장시킨다. 나아가 그녀의 이야기를 통해 전설 서사가 갖는, 판타지를 수용한 팩션이라는 다소 역설적이지만 새로운 서사의 가능성을 발견할 수 있다.

This article sought to find a new way to study the characters in the field of folktale research, focussing on the female protagonist of the “Shin Lip of Tanguemdae”. This tale is a legend formed around historical events, but fictional character plays a key role in forming the narrative and forms the central meaning in a symmetrical relationship with the real historical hero, Shin Lip. Based on the relationship between the subject and the object, this tale being exchanged between the male protagonist and female protagonist in that relationship, is connected successively to the failure or success of their quest. In the end, the female character dies and becames the vengeful ghost, and then she killes and takes him over. To understand this problematic character, it is necessary to explore an approach that considers the nature of posthuman or posthumanism. In terms of ‘death’, ‘body’, ‘ego’, ‘relationship’, and ‘reality’, the female character is transformed into new beings beyond the prevailing order and rules of the day. Her death has leaving her former body and giving her a new ego or identity. She subverts relationships that have formed in the existing world, as revealed through the relationship with the historic hero, Shin Lip. Her desires and acts not only deviate from the world order of reality but also expand it anew. Furthermore, through her narrative, we can discover legends’ the possibility of a new narrative, that is a new faction that embraces fantasy.