‘수식(modification)’은 하나의 문법 관계를 기술하기 위해 쓰고 있는 술어이다. 수식이라는 술어는 학교 문법에서나 학술 문법에서 큰 고민 없이 쓰이고 있으나 수식이라는 술어에 대한 개념은 아직까지도 명확하게 정의되어 있지 않다. 이에 본 연구에서는 수식 관계의 통사 관계와 의미 관계를 검토하여 수식이라는 술어를 통해 설명하고자 하는 문법 관계가 무엇인지를 밝히고자 하였다. 본 연구에서는 국어 수식 구성의 통사적 특징으로 수식 구성을 형성하는 수식어가 어절이 아니라 단어라는 것과 수식 구성은 수식어와 피수식어의 관계가 단어와 단어의 관계로 형성된다는 점을 밝혔다. 또한 국어 수식 구성의 의미적 특징으로 수식어와 피수식어의 의미 관계가 세부적 해석(subsective interpretation)을 허용하는 경우와 교차적 해석(intersective interpretation)을 허용하는 경우로 구분된다는 점을 밝혔다.

‘Modification’ is a term to describe a grammatical relationship. However, the concept of modification is still not clear to use it. Thus, this study examined the syntactic and semantic characteristics of modification in Korean and tried to figure out what modification means in the grammar. This study dealt with modification when a modifier describes a noun and when a modifier describe a verb. Then, this study found several syntactic characteristics of modification in Korean. First, the relationship between the modifier and modifiee is the relationship between words as the grammatical unit. Second, the modifiers to modify nominals make a relationship with only nominals. Third, the modifiers to modify verbs make a relationship with phrases, clauses, as well as verbs. As the semantic characteristics of modification, the modification allows two interpretation such as ‘subsective interpretation’ and ‘intersective interpretation’.