13.59.82.167
13.59.82.167
close menu
KCI 등재
중일(中日) 두 나라의 산차(山車) 행렬과 잡희(雜戱) 비교 연구 ― 한중일(韓中日) 전통연희사(傳統演戱史)의 삼각관계를 풀어내기 위한 또 하나의 퍼즐
안상복
중국어문학지 65권 7-31(25pages)
UCI I410-ECN-0102-2019-700-001660608

爲了進一步了解中日古代戱劇的關系史,本文擬對印中日三國山車戱的歷史發展進行比較,所得的主要內容大略如下: 第一、從歷史的角度來看,最早開始山車戱的國家是印度,其次是中國,最晩的是日本。且這三個國家的第一個山車戱都與佛敎有密切關係, 基於此, 筆者認爲中日兩國的山車戱都是來源于佛敎的。 第二,從宗敎儀式的觀点來看,山車的造型一般模倣當地寺廟的神殿, 及山車巡行基本要靠人力, 而中國和日本山車戱也保持這一特点。 第三,近世以前日本祗園會之散樂空車和久世舞車及延年之唐船,從字義來看,它們無疑是模倣唐宋時代的樂車和陸船, 這明明表示兩國山車戱有密切關系。 第四,自古以來,中國廟會中與山車一起出場的雜戱,大都是所謂散樂,而日本祭祀中的雜戱也是經過中國傳來的散樂。 第五,進入明淸以后,中國廟會發生變化, 卽臺閣代替山車的現象比較明顯, 與此不同,日本祭祀沒有這種變化, 一直重視山車。所以,筆者認爲大約15世左右中日兩國的山車戱開始分道揚鑣。 爲了抛塼引玉, 進行了以上的探討。希望本文對亞洲山車戱硏究能引起更多的關注及討論。

1. 序論
2. 인도·네팔의 山車 행렬과 雜戱
3. 중국의 山車 행렬과 雜戱
4. 일본의 山車 행렬과 雜戱
5. 結論
參考文獻
[자료제공 : 네이버학술정보]
×