3.142.135.86
3.142.135.86
close menu
KCI 등재
‘주석’, ‘주발’의 한자 연원 고찰 - 한중 문헌 자료 및 역사음운론 연구법을 통해
The Study on Searching the Original Characters of Sino-Korean Words “tsu-sek” and “tsu-par”
신우선
중국언어연구 80권 65-84(20pages)
DOI 10.38068/KJCL.80.3
UCI I410-ECN-0102-2019-700-001659709

This article figures out the original Chinese characters of Sino-Korean words “tsu-sek(주석)” and “tsu-par(주발)”. In modern Korean, “tsu-sek” mainly means “tin”, “tsu-par” means “a brass bowl”. Generally, they are written as “朱錫”and “周鉢” in Chinese characters. In the current Sino-Korean pronunciation system, it is normal to read “朱錫” as “tsu-sek”, and “周鉢” as “tsu-par”, but the meaning of each character doesn’t match the actual word itself. According to the meaning of each character, historical records and the phonological correspondence, this article confirms that the original Chinese characters of “tsu-sek” and “tsu-par” are “鍮石” and “鍮鉢”.

1. 들어가는 말
2. 문헌 자료를 통해 본 ‘주석’의 한자 연원
3. ‘鍮’의 발음 문제
4. ‘주발’의 한자 연원
5. 나오는 말
[자료제공 : 네이버학술정보]
×