이 연구는 시 읽기의 과정에서 독자의 타자 이해는 과정적이고 순환적인 성격을 갖는다는 전제하에 학습자가 시 텍스트의 타자적 요소를 적확하게 인식하고 이를 해석 과정에서 정교화할 수 있도록 하는 시교육의 방향을 모색하였다. 이를 위해 먼저, 시의 주된 장르적 특성인 서정성과 타자 이해의 관련성을 살피고, 서정적인 시에서의 타자 이해는 주체와 세계의 상호침투 현상에 대한 독자의 능동적인 해석 노력 속에서 이루어진다는 것을 밝혔다. 이러한 관점을 바탕으로 우리 사회의 대표적 사회적 타자인 한센인들의 경험을 시로 형상화한 한하운의 시를 대상으로 타자 이해를 위한 시교육의 방향을 ‘특이성 지각에 근거한 타자의 초점화’, ‘서정적 사태에의 몰입을 통한 타자 정체성의 구체화’, ‘수용사적 성찰을 통한 타자에 대한 가치평가의 조정’으로 제시하였다.

On the assumption that, when reading poetry, the learner’s understanding of the other is both procedural and circular, this study suggests that poetry education should enable the learner to recognize the characteristics of the other and elaborate upon them in the interpretation process. For this purpose, this study first considers the relationship between lyricism and the other, revealing that the reader’s active interpretation efforts lead to an understanding of the other in lyric poetry. Drawing on this perspective, this study takes the leper poet Han Ha-un’s poem as an example to suggest that, in order to foster understanding of the other, poetry education should emphasize “focalization based on singularity perception,” “identification through immersion in lyrical situations,” and “adjustment of valuation of the other by reflection of reception history.”