이 논문은 徐居正 山水圖 題畵詩의 특징과 그 의미를 분석한 것이다. 서거정은 15세기 대표 관각문인으로 총 176편의 제화시를 남겼는데 그중에 산수도 제화시가 72편이다. 산수도 제화시는 산수화를 소재로 삼아 지은 시로, 서거정의 산수도 제화시는 거의 대부분 정형산수화를 대상으로 한다. 서거정 제화시 속 산수는 ‘無慾’과 ‘脫俗’의 공간으로 그가 끊임없이 욕망하는 세계다. 그렇지만 현실에 얽매인 서거정은 그 공간에서 은일하지 못하고, ‘神妙’하고 ‘崇高’한 산수를 일시적으로 경험하며 동경한다. 때로는 ‘美麗’하고 ‘浪漫’적 산수 그림을 통해 온전하게 산수에 대한 흥취와 유흥을 즐기기도 한다. 이는 산수화가 이상화된 산수의 모습을 再現하고 있기 때문에 가능한데 그림 속 산수가 불러일으키는 감흥 또한 직접 산수를 접했을 때와 對等하다. 이 지점에서 산수와 그림, 시적화자는 同化되고 산수도 제화시는 이를 표방한다.

This paper analyzes the characteristics and meanings, focusing on the Seo geo-Jeong(徐居正)’s painting poetry about a landscape painting[山水圖 題畵詩]. Seo geo-Jeong is a representative of Gwangak(館閣) literary person[文人] on the 15th century. He remains a total of 176 the painting poetries. Among them, the painting poetry about a landscape painting is 72. They are almost subjected to the typical landscape painting[定型山水畵]. A landscape of Seo geo-Jeong’s painting poetry is a space of the unworldliness[無慾] and unconventionality[脫俗], and he constantly desires it. However he just experiences a extraordinary[神妙] and noble[崇高] landscape temporarily. Sometimes he makes a excitement through gorgeous[美麗] and romantic[浪漫] landscape paintings and completely enjoys a landscape. As the landscape painting reproduce a ideal landscape, it is possible. And it is the same inspiration that a real landscape arises and a landscape painting occurs. At that time a landscape, paintings and a poet constitute a whole.