한국영화에 있어 남북관계는 오랫동안 반복해서 다뤄진 주제 중 하나다. 북한이라는 고립된 이웃을 대하는 영화 속 남북관계의 묘사는 점진적으로 진화해왔지만 여전히 미약하다. 하지만 김대중과 노무현의 햇볕정책의 바통을 다시 이어받은 문재인정부의 대북유화정책과 함께 최근 급변한 한반도상황은 영화 속 북한에 대한 묘사에도 미묘하지만 중요한 변화를 만들어내고 있다. 북한을 사악한 적대자로 보는 관점에서 탈피하여, 점차 증가하고 있는 내부적 정치 분열과 그 어느 때보다도 커지고 있는 외국세력, 특히 중국과 미국의 패권경쟁으로 초점이 옮겨졌다. 이와 관련해, 이 글은 남북관계에 대한 주제를 다루는 2018년에 개봉된 네 편의 한국영화 <공작>, <인랑>, <더 벙커>, <스윙키즈>를 분석한다. 영화 <공작>은 개선된 남북관계를 바탕으로 새로운 한반도정세를 포용하지만 그와 동시에 한반도평화를 위한 과정을 위협하는 내부의 정치적 갈등을 폭로하고 있다. 이는 영화 <인랑>에서도 마찬가지로 나타난다. 또한 <인랑>, <스윙키즈>, <더 벙커>는 북한의 핵에 대한 야망 때문이 아니라 동맹국과 이웃나라들의 이익관계 등에 따른 지정학적인 요소로 인해 어떻게 남북관계가 위태로워지는 지를 강조한다. 이 글은 이러한 지점들을 영화를 통해 분석한다.

Inter-Korean relations have long been a recurring theme in South Korean films. The depiction of South Korea’s relationship to its isolated neighbour has continued to evolve, but it remains tenuous. However, with the recent developments on the peninsula that has seen the reimplementation of Kim Dae-jung and Roh Moo-hyun’s so-called Sunshine Policy by president Moon Jae-in, the depiction of North Korea has seen subtle but significant changes. Moving away from being a villainous antagonist, focus has shifted to a growing critique of internal political divisions and the ever-growing hegemony of foreign powers, especially China and the U.S. This essay examines four Korean films released in 2018: The Spy Gone North, Illang: The Wolf Brigade, Swing Kids and Take Point that tackle the subject of inter-Korean relations. It argues that while The Spy Gone North embraces the new climate with improved relations, it also exposes the internal political conflicts that threaten to undermine the whole peaceful process, which is also echoed in Illang. The essay also seeks to stress how Illang, Swing Kids and Take Point see the relationship between the two Koreas as precarious, not necessarily because of North Korea’s nuclear ambitions but because of the geopolitical interests of its allies and neighbours.