이 연구는 2015년에 수집된 전국 다문화가족 실태조사 자료를 활용하여 결혼이주여성의 사회 참여 영향요인을 분석하였다. 분석에는 모형에 존재하는 동시성 편향을 제거하기 위해 도구변수를 활용한 2단계 추정법을 적용하였다. 분석 결과, 결혼이주여성의 사회 참여에는 사회활동 지원, 일자리 교육 및 소개, 한국어 및 한국 사회 적응 교육, 가정 방문 교육, 각종 상담, 자녀생활 및 학습 지원 등의 사회통합 프로그램이 유의미한 영향을 미쳤다. 또한, 결혼이주여성의 행태적 문화적응을 대표하는 모국인 및 한국인과의 사회적 관계가 사회 참여를 유인하는 강력한 요인임을 확인하였다. 연구자는 최근 정책 동향, 결혼이주여성의 사회 참여 실태, 그리고 연구 결과를 종합하여 ① 결혼이주여성의 분리 및 주변화 현상의 원인을 먼저 파악하고, ② 한국인과 공고한 사회적 관계 형성 지원 방안 마련을 위해 지방정부의 역할이 강조될 필요가 있음을 제시하였다.
This study analyzes the factors influencing civic engagement of married immigrant women (MIW) in Korea, utilizing the National Survey of Multicultural Families (NSMF) conducted in 2015. Two stage least square (TSLS) was conducted in order to control endogeneity caused by simultaneity bias. Findings indicate that civic engagement of MIW is affected by social integration programs such as social activity support, job training and placement, language and culture adaptation education, home-visiting education, counselling, and child’s life and learning support. Additionally, it was confirmed that social networks, among immigrants from the same country and with native Koreans, which represent the behavioral and cultural adaptation of MIW, are powerful factors in inducing civic engagement. The study suggest the following recommendations based on recent policy trends, the current status of MIW’s civic engagement, and research findings: (1) Identifying the causes of separation and marginalization of MIW and (2) Strengthening the role of local governments in developing measures to build strong social relationships with native Koreans.