现代汉语北方话中有一种看似是动词重叠附加“着”的特殊格式。通过对语料、词典以及相 关论文的查阅统计，我们一共发现了六十多例“VV着”的形式。“VV着”多跟人或动物的身体部 位有关系，表示一种持续的状态或表示动作反复进行；从词汇的感情色彩来说，“VV着”经常 表示异常的状态。至少在北京话中，这种结构已经衰落。

A special type of verb reduplication suffixed by the particle zhe(着) is attested in Northern Mandarin Chinese. More than 60 verbs are found out involving in this construction by search of literary work, dictionaries and related research articles. Its special nature is represented in the following respects: semantically, it is often connected with body parts and signifies a kind of displeasing state or repeated act; at least in the Beijing dialect, this construction has been declined.