TWe selected a Korean academic journal on the comparative research of two languages between Korea and China, which was published on the Korean Academic Information Site (RISS) since the establishment of diplomatic relations between Korea and China until August 2017.A statistical analysis was attempted for the purpose of the research and according to the field of research. Unlike the existing preliminary analysis the purpose of the study was considered the control purpose, the control analysis data, and the control method.In the field of research, we examined the present status of focusing on the linguistic field according to the research purpose. existing preliminary analysis Through detailed examination, we intend to reorganize the existing research status and look at the future direction of the contrast study and the development of the contrast study by combining the translation field such as machine translation and video translation. (Hankuk University)