3.147.195.65
3.147.195.65
close menu
KCI 등재
현대 한국어의 한자·한자어의 빈도 및 분포에 대한 계량적 분석과 그 활용
A study on the distributions and frequencies of Chino-Korean words & syllables in modern Korean texts by corpus analysis and it’s practical use
한영균 ( Han Younggyun )
언어와 문화 13권 2호 167-194(28pages)
UCI I410-ECN-0102-2021-000-001106916

This paper is a part of the serial studies which aim to clarify the status of Chino-Korean Words in modern Korean by analyzing text corpora. The author have conversed 3M-words balanced modern Korean corpus into Chino-Koreanized corpus using text editor and python script and Korean Chino-Korean correspondance files, and the ways of creating Chino-Koreanized corpus was demonstrated in chapter 2. In chapter 2, also, it was emphasized that the ways of calculating the frequencies and investigating the distributions of Chino-Korean syllables and Chino-Korean words are to be reconsidered. In chapter 3, we showed the frequencies and distributions of Chino-Korean syllables and Chino-Korean words and clarified that the text coverages of Chino-Korean words are higher than usually thought. In chapter 4, based on the frequency data, the author proposed the lists of Chino-Korean syllables and Chino-Korean words for first step learners in Koran language education.

1. 서론
2. 한자화 코퍼스의 구축과 한자 및 한자어 빈도 조사
3. 한자 및 한자어 빈도 조사의 결과와 그 의미
4. 빈도 및 분포 정보를 활용한 『한국어 학습용 기본 한자 및 한자어 사전』의 표제어 선정
5. 마무리
참고문헌
[자료제공 : 네이버학술정보]
×