이 논문은 하남성에서 사용하고 있는 방언의 사용 상황을 조사하고 검토하였다. 우선 하남 방언을 중심으로 했던 사회언어학연구를 살펴보고 본 연구의 의미를 밝히었다. 그 다음 설문 조사의 형식을 통해 현재 거주지、연령、교육정도 등 기준으로 사용 장소、교류대상、언어 태도 등을 분석하였으며, 이를 바탕으로 하남방언과 보통화의 사용 현황 및 하남방언 사용자들의 언어태도를 진단하였다. 조사 결과에 따르면, 보통화와 방언의 우열은 사용 환경 및 사용 집단에 따라 변화한다는 점 그리고 방언사용자 비율이 교육 정도와 밀접하게 연관돼 있다는 것을 발견하였다. 교육 수준이 높을수록 방언을 사용하는 비율이 낮았다. 같은 방언을 사용하는 대상자와 교류할 때에도 보통화를 쓰는 현상은 일상 언어 환경이나 언어습관 때문일 수 있지만, 보통화의 영향을 받아 방언 사용율이 감소하였을 것이라고 판단된다. 언어태도 조사에 따르면, 방언에 대해 긍정적인 태도를 가진 비율이 낮은 편이고 보편적으로 보통화가 더 가치가 있다고 생각해서 자신의 아이들에게 보통화를 배우게 하는 경향도 나타났다. 방언의 미래에 대해 물어 봤을 때 조사 대상자들은 ‘둘 다 공존할 것이다’라는 답이 가장 많았다. 마지막으로 언어 외부 요인 즉 보통화 보급 정책、매스컴 전파 방식、방언 사용자들의 언어 태도로 인해 하남방언이 점점 보통화와 거리를 좁혀가고 있음을 알 수 있었다.
Starting with the three social variables of current residence, age, and education level, this article examines the current status of using Henan dialect and the attitude of native dialect speakers by conducting surveys focusing on key contents such as use scenario and language attitude. Analysis showed that not only college or higher but also all residents and age groups currently residing in social variables tend to use Mandarin during official events. In this case Mandarin becomes the dominant language, and in informal settings all social variables prefer to use Henan dialect, but at this time Henan dialect becomes the dominant language. It can be seen that language strengths are not fixed and will change with changes in the use environment.
This article analyzes the content and reason of Henan dialect’s tendency to approach in Mandarin. This tendency is mainly reflected in the weakening of dialectic characteristics, the contraction of group use. The cause of this phenomenon is mainly the external element of language, namely the promotion of mandarin. Three aspects of media communication methods and the language attitude of native dialect speakers are analyzed.
Also, based on the results of existing research in dialect, this article believes that the reduction of dialect will bring about the situation of language integration in China, but this does not help balance cultural diversity. To protect and inherit Henan dialect and maintain the coexistence of Mandarin, certain measures are needed to avoid the process of language integration and maintain cultural diversity and culture in three aspects of national policy, social organizations and individuals.
