글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

스페인어문학(구 서어서문연구)검색

Estudios Hispanicos


  • - 주제 : 어문학분야 > 서반어문
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1738-2130
  • - 간행물명 변경 사항 : 서어서문연구(~2004) → 스페인어문학(2005~)
논문제목
수록 범위 : 30권 0호 (2004)
5,700
초록보기
En este articulo vamos a estudiar un caso especial de concordancia en espanol. Nos referimos a ciertos sintagmas considerados tradicionalmente como nominales (un grupo, una tanda, un conjunto, un monton, etc.), que parecen regir un sintagma preposicional. Y en cierto modo esto es asi en la lengua escrita y algunos dialectos, pero en la lengua oral general parecen funcionar mas como cierto tipo de cuantificadores que como sintagmas nominales. Nuestra hipotesis intenta mantener esta dualidad al suponer que en la lengua escrita (al menos la normativa) estos elementos son realmente nombres que rigen un sintagma preposicional, pero que en la lengua oral conforman un Operador Cuantificador (OpQ), por lo que el verdadero nucleo del D" que integran no son ellos mismos, sino el N supuestamente mas incrustado, que no es mas que el nucleo de la categoria lexica N‘ sujeto. Asi podemos dar cuenta de los fenomenos de concordancia como el grupo de estudiantes estudian poco. Ademas, suponemos que la preposicion no es una verdadera preposicion, sino una marca funcional que se necesita para asignar ciertos rasgos al nombre, en especial el caso PARTITIVO. Ademas, creemos que estos Operadores Cuantificadores difieren de los cuantificadores (universal y existencial) tradicionales: todos, algunos, porque estos forman parte de un autentico Sintagma Cuantificador (SQ), que lleva como complemento un D", y no parte de un OpQ.
초록보기
Entre el preterito imperfecto y ‘estaba/estuvo + gerundio’ hay muchas analogias del significado como expresar los eventos durativos, eventos reiterativos, la conmutabilidad entre el preterito imperfecto de conato ‘se moria’ y ‘se estaba/estuvo muriendo’, etc. Pero tambien se nota la diferencia: Juan pintaba su pueblo (habitual/durativo); Juan estaba/estuvo pintando su pueblo (solo durativo). Si proponemos una formula temporal para cada tipo de expresion temporal de arriba, es deseable y necesario captarse a la vez dichas diferencia y analogia mediante las formulas y sus relacionados mecanismos del significado temporal. Para conseguir eso, adoptamos Hans Reichenbach(1947) y sus elementos temporales: ‘punto de referencia(R: point of reference)’, ‘punto de suceso(S: point of event)’ y ‘punto de habla(S: point of speech)’. Con esta base, para distinguir el significado de ‘estaba + gerundio’ y ‘estuvo + gerundio’ mediante la formula temporal, aplicamos el concepto de ‘sub-punto de referencia’ con que se distinguen el preterito y el preteito imperfecto. Y para la diferencia entre el preterito imperfecto y ‘estaba/estuvo + gerundio’, apelamos al enfasis sobre un ‘sub-punto de referencia’ en caso de preterito imperfecto y al enfasis sobre ‘E’ en caso de ‘estuvo/estaba + gerundio’. Con estos diferentes enfasis se puede explicar la diferencia entre ‘Juan pintaba su pueblo’ y ‘Juan estaba/estuvo pintando su pueblo’. Para la analogia entre ‘se moria’ y ‘se estaba/estuvo muriendo’ aplicamos la desviacion del significado lexico-temporal. Pero esta funciona siendo relacionada respectivamente con diferentes elementos temporales enfatizados ‘R’ y ‘E’ de la formula temporal en los dos tipos de expression temporal.

스페인어학 : 스페인어 기격 주어 연구

박영미 ( Young Mee Park )
5,600
초록보기
Este trabajo tiene por objeto desarrollar el fenomeno del llamado “sujeto peculiar”, que se encuentra en las lenguas escandinavas, aplicandolo a las construcciones inacusativas en espanol. Los verbos inacusativos carecen del argumento externo y solo permiten el argumeto interno al que asigna el Caso inherente. Sin embargo, estos verbos toman en algunas ocasiones otros argumentos como los cliticos dativos o los locativos, que se comportan como sujeto logico de la oracion. En la gramatica se denominan estos argumentos preverbales realizados con Caso no nominativo “sujeto peculiar”, dado que su funcion semantica y sintactica comparte con los sujetos canonicos. Nos ocupamos, en especial, de las caracteristicas sintacticas de estos sujetos peculiares en espanol. Con respecto a los cliticos dativos de los verbos inacustivos, ellos muestran perfectamente la naturaleza del sujeto nominativo. Bajo la suposicion minimista, proponemos que estos sujetos peculiares se convierten en la meta potencial para Atraccion de la sonda (los rasgos no interpretables de T) ya que su rasgo de Caso es originalmente inherente pero les esta anadido el Caso estructural. Asi pues, podemos considerar estos dativos (y locativos) como sujeto de la oracion. Al mismo tiempo, nos tratamos del Experimentante del verbo psicologico “gustar” cuyas propiedades se difieren del sujeto peculiar de otros verbos inacusativos: el Experimentante dativo de “gustar” no posee el Caso estructural y no participa en Atraccion del T, por tanto, este verbo no licencia los sintagmas nominales escuetos para su argumento interno Tema.
6,400
초록보기
En este trabajo intentaremos aclarar la naturaleza discursiva de la elision. Los analisis anteriores se han realizado solo dentro del marco sintactico o semantico. Pero estos analisis plantean problemas que resultan dificiles de superar al tratar el fenomeno de la elision. Asi pues, la elision debe ser estudiada como una opcion comunicativa, por medio de la cual el hablante hace uso del contexto para evitar ser redundante y no decir mas de lo necesario en el momento de la comunicacion. Nuestro objetivo, por tanto, es el de aclarar que es lo que hace posible, en el uso del contexto por parte del hablante-oyente, que oraciones elipticas puedan ser elididas e interpretadas correctamente. Para realizar nuestro objetivo revisaremos, primero, el topico y el foco en espanol, ingles, coreano y japones. Segundo, analizaremos como se funcionan el topico y el foco en las construcciones elipticas, asi demostrando las semejanzas y diferencias. Tercero, veremos los aspectos de la elision basada en la estructura informativa. Se ha considerado que la elision de la informacion conocida en un contexto es opcional. Mostraremos, sin embargo, que la elision de la informacion conocida no es opcional sino un proceso estrictamente restrictivo por la funcion informativa. Nuestra propuesta es que la informacion conocida es elidida solo cuando es redundante en su funcion informativa.
5,800
초록보기
El lexico de un idioma, el conjunto de las palabras que estan a disposicion de sus hablantes, no es permanente e inmutable. La existencia de cosas nuevas o de nuevas maneras de ver las cosas viejas, asi como las nuevas situaciones surgidas a causa de cambios sociales, culturales o espirituales, ocasionan la formacion de palabras nuevas. Resulta, pues, que el lexico de una lengua no es una unidad fija, sino que esta creciendo continuamente. Siempre pueden aparecer y admitirse las palabras nuevas. El presente articulo tiene como objeto delimitar los tipos de procesos morfologicos y no morfologicos de que disponen las lenguas para crear nuevas palabras. Para renovar el lexico, para cubrir los puestos que quedan vacantes, para dar cuenta de las nuevas necesidades disignativas, la lengua posee varios recursos a los que acuden constantemente, unos de caracter semantico, otros de caracter morfologico y otros lexicos. Los recursos que nos importan son la incorporacion de voces ajenas, la formacion de palabras y otras maneras de crear las palabras nuevas. En definitiva, esos son los procedimientos de la neologia. La tipologia aqui descrita es parcial porque se circunscribe al componente morfologico de las lenguas y es doblemente parcial porque se limita solo al aspecto formal. Los tipos de procesos morfologicos constituyen un numero limitado, pero en la formacion de palabras existe la posibilidad de repetir un mismo proceso o combinar un tipo de proceso con otro. Lo que hace cada lengua es seleccionar tipos y combinaciones de tipos. Los tipos de procesos morfologicos presentan cualitativa y cuantitativamente distinta gradacion en cuanto a posibilidades de constitucion formal de la palabra.

스페인어학 : 스페인어 절대구문 연구

유은정 ( Eun Jung You )
5,400
초록보기
En este trabajo tratamos las propiedades sintacticas de las construcciones llamadas absolutas y sus derivaciones estructurales. Las construcciones absolutas (en adelante, CCAA) no se seleccionan lexicamente por el predicado de la clausula que ellas modifican. Y en estas construcciones, los predicados referidos a un sustantivo que no es elemento de la oracion, forman una predicacion secundaria desligada de la oracion principal, y toman valores significativos variados. Pero estas construcciones tienen algunas caracteristicas diferentes de la clausula reducida que representa tambien una relacion de predicacion sin soporte verbal. A pesar de la ausencia de una forma verbal flexionada, las CCAA presentan cierta independencia estructural, desligada sintactica y melodicamente de la oracion principal. Las CCAA obtienen las interpretaciones adverbiales, es decir, causal, temporal, condicional, concesiva, etc., a pesar de que carecen de nexos expresos que expliciten la naturaleza de su conexion logico-semantica con la oracion a la que modifican. Y se destaca su independencia sintactica en el hecho de que las CCAA poseen un sujeto explicito, pospuesto al predicado, que puede ser correferente o no con algun SN de la oracion principal. Las CCAA pueden ir encabezadas por varias clases de predicados, que, ademas de participios, abarcan gerundios, adjetivos, adverbios y sintagmas preposicionales. Estos predicados no presentan los mismos comportamientos en las CCAA y tienen diversas restricciones sintacticas. En este trabajo, en especial, tratamos las CCAA con participios, adjetivos, gerundios y las CCAA precedidas por la preposicion ‘con’. Asumiendo el concepto del programa minimista de Chomsky(1999, 2000, 2001), intentamos analizar la relacion de predicacion que se entabla entre el sujeto y el predicado en las CCAA y las diferencias presentadas por varios predicados de las CCAA a traves de las propiedades derivacionales.

스페인어학 : Scrambling과 정보구조

이만기 ( Man Ki Lee )
5,500
초록보기
The purpose of this paper is to examine the so called “scrambling phenomenon” in Korean and Japanese and the “topicalization” in Spanish. In the case of scrambling in Korean, we showed the general characteristics of long-distance scrambling: forced reconstruction effect, absence of adjunct scrambling, absence of weak island effects, and anti-freezing effect. In order to explain these facts of scrambling, we have argued, first, that scrambling is not an optional movement, but a feature-checking movement, consistent with Last Resort principle. Second, long-distance scrambling is focus-driven movement (cf. Miyagawa:1997, 2001). Third, scrambling is the case of resumptive chains (Move under Match, in the absence of Agree): symmetry between scrambling and resumption(cf. Boeckx:2003). Finally, we proposed that topicalization in Spanish can be considered to be the same case of scrambling, because there are syntactic similarities between topicalization in Spanish and scrambling in Korean, such as strong island-sensitive operation, weak islandinsensitive movement, clitic doubling phenomenon (in favor of resumptive chain) and the absence of adjunct(adverb) movement. We assumed that resumptive chains are formally similar to instances of clitic doubling in topicalization. So, noticing the clitic-doubling phenomena in topicalization in Spanish, we consider scrambling as the same type of clitic doubling. Scrambling, as the clitic doubling construction in Spanish, forms a resumptive-chain(Boeckx:2003). Topicalization in English and Wh-movement are feature-checking movement by Agree, but Scrambling in Korean and Topicalization in Spanish are [Foc/Top] feature checking movement by Match+Move without Agree.
5,600
초록보기
En este trabajo pretendemos analizar el personaje de Melibea en La Celestina. En primer lugar, mediante una vision global en la que damos cuenta de las diversas interpretaciones que de la obra se han hecho y a continuacion centrandonos en el personaje en custion. Para analizar la figura de Melibea nos hemos centrado en los siguientes puntos: el rechazo inicial de Melibea a Calisto, la relacion que se desprende de sus tres encuentros, la clandestinidad de la relacion y la decision de suicidio. El rechazo inicial se puede interpretar de diversas maneras. Unos opinan que es debido a la tradicion literaria del amor cortes. Otros optan por la explicacion psicologica: conflicto entre las normas sociales y la voluntad individual, treta infantil de Melibea o indignacion por la supuesta proposicion deshonesta de Calisto. En cuanto a la relacion Calisto-Melibea, el enamoramiento de esta es evidente desde el primer encuentro, aunque la lucha entre su voluntad y las normas sociales le llevaran a actuar de manera contradictoria hasta rendirse incondicionalmente a Calisto, con todas sus consecuencias. Son muchas las hipotesis barajadas acerca de la clandestinidad de la relacion y el por que de la imposibilidad del matrimonio. El ultimo apartado de nuestro estudio trata la decision de Melibea de suicidarse tras la brusca muerte de su amado. Sin el, Melibea se ve privada de su unico motivo para vivir: el goce. Aniquilada su conciencia y ante una sociedad a la que ha dado la espalda a causa de sus escandalos, no le queda otra salida que la muerte.
6,100
초록보기
Los teatros de Cervantes se dividen en dos tendencias. Entre 1583 y 1587 Cervantes escribe mas de veinte comedias entre que nos han quedado dos obras (El trato de Argel y La numancia). Estas obras pertenecen en la primera tendencia renacentista, cuyo carater lo tragico y la moralidad. Pero con el pleno triunfo de Lope de Vega dejo de escribir teatro, no fue porque otras se lo impidieran, sino porque su teatro ya no atraia al publico. Y anos despues vuelve a escribir comedias con El rufian dichoso, escrita hacia 1597, y publico Ocho comedias y ocho entremeses en 1615. Estas comedias demuestran el diverso estilo que la de primera etapa, aceptando un compromiso con las nuevas leyes de la comedia triunfante del estilo de Lope de Vega para adaptarse a los nuevos gustos publicos. El caracter mas importante de esta tendencia es la comicidad. Este cambio es signo de la vocacion dramatica de Cervantes, que no renunciaba a escribir teatro, aunque para ello, en contra de su convicciones, tuviera que acomodarse a las nuevas modas. Para eso Cervantes adapta el estilo satirico en su segunda etapa. Satira es un genero literario en la que se realiza una critica de las costumbres y vicios de personas o grupos sociales, con proposito moralizador, meramente ludico o intencionadamente burlesco. Generalmente podemos ver el aspecto de la satira en dos manera, uno es la satira sobre la sociedad, y el otro, la satira sobre el humano. Cervantes, en Pedro de Urdemalas, una de las comedias mas representativas de la segunda etapa, satiriza multilateralmente la sociedad espanola barroca que estaba en la via de descentralizacion del gran imperio.En la primera categoria, la satira sobre la sociedad, podemos ver el ataque al vicio social, a la clase dirigente incapaz y hipocrita, la Casa Real ridicula, la corrupcion nacional y la religion. Y la siguiente trata de la satira sobre el humano, en la que se materializan la codicia incesante y estupidez, y la ceguedad sobre la supersticion.
5,500
초록보기
En este trabajo se trata del problema de Espana y sus remedios, fundamentos tematicos de Cartas marruecas de Cadalso. Es un conjunto de noventa cartas que se intercambian tres corresponsales, dos de ellos arabes y uno espanol. El autor asi emplea la tecnica perspectivistica con la intencion de realizar el analisis critico de una nacion de la manera mas objetiva posible. Y pone de manifiesto reiteradamente sus criterios de ‘la imparcialidad’ y ‘el justo medio’ al observar y reflexionar las realidades espanolas. Cadalso examina el problema de Espana en dos niveles: uno es diacronico, esto es, la consideracion del pasado nacional y el otro, sincronico, la critica de la sociedad contemporanea. Repasando la historia nacional el autor enfoca en tres momentos: los Reyes Catolicos, los Austrias y los Borbones. El mas feliz momento de la monarquia espanola coincide con la epoca de la muerte de Fernando el Catolico. Con la venida de la Casa austriaca empieza la decadencia y segun el autor se queda Espana como un esqueleto de un gigante a la muerte de Carlos II. A los Borbones dedica una alabanza enorme y reconoce que Espana hundida en el siglo XVII resurge del mar a finales del siglo XVIII. Y la critica social, tema principal de la literratura ilustrada, comprende la relajacion de costrumbres y el atraso de la ciencia, la agricultura y la educacion comparando con los paises europeos. De todos modos para lograr el progreso de Espana, segun el autor, bastaria recobrar el vigor del reinado de los Reyes Catolicos y trabajar en las ciencias positivas.. Pero nos encontramos con la continua vacilacion entre el espirutu nuevo de la Ilustracion y los valores tradicionales. Cadalso presenta una solucion eclectica, en la que defiende de lo tradicional como indole de la identidad nacional y para el progreso material de la nacion exige los valores de cosmopolitismo. El nos muestra un modelo de hombre ilustrado, el hombre de bien que es un verdadero cosmopolita y tiene que ver con la utilidad social, con la verdad, con la virtud, esto es, con los valores ilustrados.
1 2 3 >