글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

스페인어문학(구 서어서문연구)검색

Estudios Hispanicos


  • - 주제 : 어문학분야 > 서반어문
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1738-2130
  • - 간행물명 변경 사항 : 서어서문연구(~2004) → 스페인어문학(2005~)
논문제목
수록 범위 : 84권 0호 (2017)
6,500
초록보기
In this paper we argue multiphastic characteristics of linguistic phenomena caused by the inseparable relationship between the individual language system, sociohistorical factors, and our mind`s language management mechanism. We choose Spanish second-person addressing pronouns because they verify how difficult is to obtain well-purified linguistic data, which are free from sociohistorical factors. Spanish adopts several forms to refer to the person or group of people that are being addressed. Showing different distributions across Spanish speaking countries, tu, vos and usted are used as singular forms, while vosotoros/-as and ustedes are used as plural forms. Spanish speakers reinforce their solidarity through reciprocal uses of tu, vos, or both of them. They expressed their respect through reciprocal uses of usted, though until the present day nonreciprocal uses are observed in certain circumstances more in Spanish America than in Spain. We consider sociohistorical factors to explain these phenomena. And also we analyse how an individual speaker can make additional pragmatic effects. We argue that the more complicated the language system is, the more it permits abundant and detailed expression choices on the part of the speaker. In conclusion, to understand multiphastic characteristics of linguistic phenomena better, a holistic approach can be very helpful as we have seen in this work.
6,000
초록보기
This study aims to analyze the difficulties that Korean Spanish learners` face in the Spanish phonetic variants and to propose effective teaching methods about them. The Korean students of Spanish are not very accustomed to the proper phonetic rules of the target language, because there are some discrepancies between the two languages. To develop a most interesting and effective method for the proficient realizations of the Spanish variants, it is necessary that the teachers pay attention to compare the Spanish segmental and suprasegmental systems with the Korean ones. Furthermore, teaching with Spanish songs can be a good means to attain the goals of linguistic rhythm education, because the Korean students are very inexperienced in realizing the proper rhythm structure of the target language Spanish. In Korean there is not a similar accentual system to the western languages. Among the music elements we pay a special attention to the melody and rhythm, because they are very closely related with the accent position of the words of a song. This study is focused firstly to compare the segmental elements as well as the suprasegmental elements between Spanish and Korean, and secondly to propose effective teaching methods about them.
6,900
초록보기
Facing the Fourth Industrial Revolution, several questions arise like the role of the human being and the role of the future education. Many futurists say that a new educational paradigm which can not be replaced by AI or robots is required, which is characterized by human creative qualities and value judgments. Education should not be mass system anymore but should be one individualized. Higher education is not an exception. In this study, I will try to specify the role of higher education focusing on language teaching and find possible answers in Waldorf pedagogy based on < anthroposophy > of Rudolf Steiner. Steiner specified the stages of human development and proposed appropriate curriculum according to its stage, which created Waldorf education. In addition, he explained unique properties of language in relation to human essences, which can direct us towards a new approach to language teaching. But any application of Waldorf education pedagogy has not been found in foreign language teaching at university level, therefore I explained some activities designed by myself for Spanish class at university level taking in consideration students` characteristics according to Steiner`s philosophy.
6,500
초록보기
Este trabajo tiene como objetivo analizar la fiabilidad y la validez de los items gramaticales del espanol elaborados durante los tres ultimos anos en el Examen de Aptitudes Escolares de Corea. Asi, a partir del analisis de un numero total de 42 items podemos decir que el grado de fiabilidad del nivel de dificultad es consistente para cada examen. Sin embargo, en el analisis del nivel de validez hemos encontrado algunos puntos debiles que necesitan ser complementados. Por lo tanto, para fortalecer estas inconsistencias para las proximas ediciones del Examen de Aptitudes Escolares proponemos dos puntos: preguntar solo un contenido gramatical en un item y diversificar los tipos de preguntas en cada examen.
6,300
초록보기
The purpose of this study is to analyse different types of Spanish conditional sentences with si, and specially to deal with the sihubierismo, an expression which refers to untrue conditions in the past. It is so named because its protasis usually begins with si hubiera. For example, Si hubiera llovido, yo no habria ido. (`If it had rained, I would not have gone.`) The sihubierismo has a clear tone of sadness, disappointment, regret or frustration. All of these emotions naturally spring from our common life. And so almost all of the human languages may have their own conditional sentences like the sihubierismo. This investigation on Spanish conditional sentences with si is believed to contribute not only to our understanding of important syntactic structures in the Spanish language, but also to the solution of various communication problems. This study is composed of three chapters, an introduction and a conclusion. The first part of those chapters aims to do careful analyses of the structure of Spanish conditional sentences with si. And we will examine the sihubierismo by dividing the second chapter into four sections: the substitution between two forms of imperfect subjunctive, -ra and -se; the interpretation of the protasis devoid of the corresponding apodosis; the explanation of the clause where the apodosis is used alone; and the use of the phrase "de + infinitive" that has a conditional value. The third chapter provides detailed analyses of conditional sentences of the Latin, the Italian, and the French, and also we will interpret them in comparison with those of the Spanish.
5,800
초록보기
La guerra civil espanola(1936-1939) fue un desastre de proporciones inimaginables para el pais y los anos de la posguerra y de la represion franquista fueron tambien sangrientos y no menos dificiles. El impacto social, economico y politico continua presente hasta nuestros dias, reavivando el debate de la necesidad de recuperar la Memoria Historica. En este contexto, el articulo tiene un doble objetivo: primero, ser un reconocimiento a Jose Antonio Labordeta, escritor de la posguerra muy poco conocido, no solo fuera de Espana, sino incluso mas alla de su tierra, Aragon; el segundo objetivo es analizar su novela mas representativa de la guerra civil, En el remolino. En particular, nos interesa descubrir el origen de la violencia representada en su historia, reflejo de situaciones como las que se vivieron en aquellos dias que precedieron al conflicto belico y extraer lo que pensamos es el principal mensaje de la obra de Labordeta para las generaciones venideras. Este trabajo incluye tambien un breve repaso de su vida e ideologia politica, necesario para entender como estas han influido en su literatura.
6,400
초록보기
January 4th, 1907, a brand new literary magazine, El Cuento Semanal, published its first issue in Madrid. This weekly magazine allowed famous contemporary authors or promising new authors to contribute their unpublished short stories to the magazine. This article aims at analyzing its success and assessing its value. A brief review is given on the life of Eduardo Zamacois (1873-1971), the founder of El Cuento Semanal. His biography shows that his career as a novelist and journalist of several periodicals led him to foundation of El Cuento Semanal. His strategies promoting the authors` writing and the high-quality details which attract the readers were sufficient to achieve a remarkable success of this weekly magazine. As a result, it had a huge influence on the Spanish publishing market during the next 30 years, setting the trend of founding short stories collection. However, after a 5-year journey, El Cuento Semanal goes through the ownership dispute, the irony which puts the founder and his magazine in competition, the management crisis, and, at last, the ultimate discontinuance in 1912. Despite its short existence, it is obvious that El Cuento Semanal played a significant role in the appearance of short stories as a new literary genre in Spain. Furthermore, this first collection of short stories as a periodical has entirely changed the situation of the Spanish publishing industry.
6,800
초록보기
This study offers a re-reading of Alejo Carpentier`s El reino de este mundo by focusing on the literary representation of the Haitian Revolution. The novel attempts to see the magic performed by the fugitive slave not as a sign of pre-modern, superstitious practices, rather as a crucial element that composes the Haiti`s realities and made this revolution possible. On the one hand, the magic characterized as his metamorphosis into animals plays a symbolic role not only in order to recognize the shared cultural identity among black slaves, but also to organize a counter-hegemonic power against the colonial order. On the other hand, the metamorphosis in this novel is also used allegorically to imagine a new world in the post-colonial Haiti after its independence. While transformed into a bee, ant and goose, the protagonist continuously endeavors to find an ideal space where any type of discrimination and alienation is not allowed. In doing so, Carpentier does not only recognizes the importance of Haitian Revolution marginalized in the Western history, but also takes advantage of it to envision a better future of Latin America. Thus, this novel can be read as one of the trailblazers for utopian literature and thought in the 20th century Latin American.
초록보기
The Spanish director, Luis Bunuel`s 1961 work, Viridiana, created a sensational scandal. It was the first Spanish film to win the Golden Palm of Cannes. But it is more famous for the trials the movie has experienced. The failed charity of the protagonist, Viridiana, and the parody of Leonardo da Vinci`s `Last Supper` caused the Vatican to label this work with blasphemy. So the film has been banned in Spain for a long time. This study distanced itself from the evaluation of anti-Christianity or anti-Catholicism and analyzed the psychoanalytical elements inherent in the movie. There are many psychoanalytic elements in the works of Luis Bunuel, who had read Freud from his youth. But in the case of Viridiana, the research has been insignificant. Through this study, not only the obsessive compulsive disorder and the hysteria of the protagonist Viridiana, but also the scopohpilia, the fetishism and the depression of Don Jaime have been interpreted by the perspective of psychoanalysis. We think that this study contributes greatly to the understanding of the work with the breadth of Luis Bunuel`s knowledge on Freud`s psychoanalysis.
1