글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

중국어문학지검색

The journal of chinese language and literature


  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1226-735x
  • - 간행물명 변경 사항 :
논문제목
수록 범위 : 54권 0호 (2016)

송대(宋代) 여행문화와 사(詞)의 공간인식 변화

김수희
중국어문학회|중국어문학지  54권 0호, 2016 pp. 7-33 ( 총 27 pages)
6,200
초록보기
本論文隨着宋代旅游文化發達,士大夫文人經驗了更多的旅游, 旅游以後,以詞表達了自己旅游的經驗與感受. 于此宋詞出現了多種旅游空間、新來的空間認識. 本文要將詞的旅游空間以山水空間與都市空間分劃, 加以硏究.第一, 山水空間方面, 詞人除了客觀山水描寫以外, 在主觀的審美意識的視覺下, 寫出了山水空間與空間認識. 旣有在詞的上片描寫了山水空間, 在詞的下片寫出了自己感懷. 也有在詞的下片描寫了山水遊覽客的情況. 第二, 都市空間方面, 詞人描寫了地域都市風光以後, 通過回想行爲, 表達了在那箇城市經驗的內容. 還有樓亭空間是宋代新的旅游資源, 詞人旅游了各城市所在的有名樓亭建築, 然後爲了文人交遊, 在那樓亭開了宴會. 宋代沒有旅游時間的限制, 花市, 燈市等的夜市至于通曉. 柳永的元宵詞以遊覽客爲主, 得到了戱劇的特性.
6,200
초록보기
《三才圖會》是明代一部百科全書性質的類書,타不僅是古代“三才”理論的具體理解與記錄,而且還保存了大量的科技圖譜,蘊涵著豊富的科技知識, 對於了解和硏究中國古代科技史具有重要的價値和意義。全書取材廣泛,內容豊富,所記事物,先有繪圖,後有論說,圖文幷茂,相爲印證。《三才圖會》中的確包含了一些迷信,甚至荒誕不經的東西,但不可否認其采척之浩博,흔多資料“足資考核”, 尤其是其中收錄了大量的有關中國古代科技的圖譜資料, 蘊涵著豊富的科技知識,因而其對於硏究中國古代科技史,有著十分重要的意義。《三才圖會》蘊涵著大量的科技知識,在對科技圖譜的分類編排過程中體現了作者對古代科技體系和內容的基本認識。如天文涉及了中國古代天文學的主要內容。地理類所收圖譜主要涉及世界地圖、分省地圖、外國地圖等,體現了中國古代地理學的基本範疇。身體類圖譜包括人體器官、經脈、疾病症狀、疾病的診斷等多個方面, 涉及了中國古代醫學的主要領域。宮室類主要收錄的是建築圖譜,體現了中國古代建築學的基本內容。鳥獸類圖譜主要分爲鳥、獸、鱗介三類,草木類主要分爲草、木、蔬、果、穀、花卉等類, 大體反映了中國古代生物學的基本分類標准和主要內容。《三才圖會》所收錄的科技圖譜中也存在著一些謬誤之處,其分類和論說也有不盡合理的地方, 但我們應該充分알掘《三才圖會》的科技價値, 使之更好地爲硏究中國古代科技史、中國古代文化服務。
초록보기
When viewed on the basis of the discussions so far, we are able to assign value as myth text on the culture critic text (The XXth Century) of Eileen Chang that awaken the religious life (‘daily life’). Thus the value of the cultural text is the result found in the fact that provide some sort of clue to the modern man fell into crisis, with the hope that daily life and current organized by the Eileen Chang can wake up the consciousness of the masses. In particular, exposure to faithfulness in respect of prototype of real life, which has been existed in the life of Chinese, are available to answer the questions about why Eileen Changgranted the privilege to the routine. It refers to the currency andmodernity formed in an unique philosophical grounds of Eileen Chang. Thus this paper finds the motivation of the Eileen Chang’s writing from the Mythical thinking, then it is conducted a discussion in terms that it is systematically established in the culture critic text (The XXth Century).
6,800
초록보기
This thesis is based on the analysis of 說文解字(Shuowenjiezi), an authoritative text in the study of Chinese Characters. The main objectives of this research are: examining the meaning creation, division and linking processes of Chinese characters through ‘象xiang’; and clarifying the generative principles behind the formation of polysemous characters through a classification method called ‘類lei’. The research is largely composed of three steps. The first is defining the principles that shaped the basic meaning structure of Chinese characters. The second is studying the creation and alternation ofmeaning by looking into examples of character division and compound letters. Lastly, the thesis concludes by further explaining these basic formation principles through the theory of exceptions of basic principles.

의(矣)의 문장/문단종결 기능과 그 변천

조은정
중국어문학회|중국어문학지  54권 0호, 2016 pp. 127-147 ( 총 21 pages)
5,600
초록보기
本文針對以往對“矣”表判斷功能的認識進行重新探討,幷認爲前賢認爲表判斷的“矣”其實是타的結句、結段功能。本文還探討這一功能是從“矣”表變化的完成/實現功能演變而來,再發展出無變化的結篇功能。本文從歷時的角度證明“矣”的演變途徑:完成/實現(單句)→完成/實現(條件複句)→結句/結段→結篇,幷討論“矣”虛化的機制。筆者認爲“矣”功能的這些演變軌跡還可以從“了2”、“也”的演變以及韓國語中的某些條件標記的演變途徑中得到傍證。

論文 : 淺議狀態補語的使用條件

용평
중국어문학회|중국어문학지  54권 0호, 2016 pp. 149-157 ( 총 9 pages)
4,000
초록보기
대외한어교육과정에서 교학 및 학습 등에 여러 가지 난점이 존재하는데 狀態補語 역시 그 중의 하나다. 게다가 학습자들은 비록 보어의 의미를 알더라도 어느 때 써야하고 어떤 때 쓰면 안 되는지 혼동할 때가 많다. 필자는 현재 어법학계에서는 아직 狀態補語 교수방안에 관한 전면적 연구가 부족하다고 판단하고, 본 논문에서는 교수방안을 통해서 狀態補語의 사용조건을 고찰해 보았다. 狀態補語에 관한 어의 특징과 본질적 기능에 관한 분석을 통해서 비교적전면적인 狀態補語의 사용조건을 고찰해 보았다. 그 결과 이미 발생한 행위의 주체, 대상, 동작에 대해 묘사 혹은 평가하는 것 외에도 아직 발생하지 않은 행위, 만약 기대 혹은 예기한 결과에 대해 묘사나 평가가 필요할 때에도 상태보어를 쓸 수 있다.

중국어 "급(給)"의 여격교체 현상 분석

홍연옥
중국어문학회|중국어문학지  54권 0호, 2016 pp. 159-180 ( 총 22 pages)
5,700
초록보기
本文就英語的雙及物結構與介詞與格結構交替現象以及交替后産生的語義變化形態來進行考察,進而分析漢語中與之相關聯的與格交替現象。漢語근英語比起來,有更加多樣的與格交替形態。本文將與格交替形態分類幷着重分析其語義差異。首先,將漢語中的與格結構類型근在語法上與其類型一致的英語中的雙及物結構以及介詞與格結構與格交替進行比較,察看是否能將英語中分析雙及物結構與介詞與格結構語義差異的理論套用到漢語中。其結果顯示,由于漢語中的動作動詞僅表示活動,而不保障其動作結果,所以英語里所說的‘所有權轉移的保障’无法套用到漢語中。但是英語里主張的與格交替現象的原因,卽有關信息結構或單詞長短上的差異說明套用到漢語中。而且漢語中雖然存在與英語相似的施與格交替現象,但其原因以及交替后的語義差異都與英語有着不同的性質。本文又就漢語中與格交替現象的産生原因以及其産生后的語義差異進行了考察。分析結果如下,漢語中與格交替所産生的語義變化能구以語義領域的差異加以區分。漢語中與格交替類型中[類型1]的‘給+NP1’的語義領域却其他類型有所不同,導致移動后的‘給+NP1’的解釋也有了語義變化。卽其他類型中的‘給’的語義領域可以解釋爲‘goal’,而[類型1]中的‘給’的語義領域却解釋爲‘theme’,所以這種語義領域的差異區分了[類型1]與其他[類型2],[類型3]之間的語義差異。其次,本文又考察了[類型2]與[類型3]是否存在語義差異,結果,本文關注到[類型2]中‘給’在動詞后面直接結合,而[類型3]却與動詞相分離,位于句尾。這一差異與韓語中的合成動詞和分離句式相似,所以本文試圖用象似性理論來分析說明其語義差異。卽‘動詞+給’的[類型2]근韓語的合成動詞一樣,是將動詞的動作認知爲一個事件,相反,表現爲分離句式形態的[類型3]是將兩個事件分別認知,只是有時間上的先后順序關系而已。

論文 : 量詞 "件" 的系源硏究及範疇化過程

초육매
중국어문학회|중국어문학지  54권 0호, 2016 pp. 181-205 ( 총 25 pages)
6,000
초록보기
Measure-word is one characteristic of Chinese and Sino-Tibetan. Its basic syntactic function is to categorize nouns, but some research shows its classification function is very weak in chinese. This paper takes the measure-word JIAN(件) as study subjects in order to discover the principle for the categorization of the measure-words. The paper on the basis of analyzing the etymology and the categorization of measure-word JIAN(件), to find out the reasons on the choice of nominal structures by this measure word.

論文 : 幾個辭格在小品中的使用特點及其幽默效果分析

이철근
중국어문학회|중국어문학지  54권 0호, 2016 pp. 207-231 ( 총 25 pages)
6,000
초록보기
Figure of speech is the special expression format with regularity formed in pronunciation, vocabulary and grammar on the basis of. It is the result of the creation of the expression to improve the expressive effect and an important means to make the language art, and it has a special aesthetic attributes. In the sketch language application, humorous effect of figure of speech should not be underestimated. But until now, the study on the application of figure of speech of sketch is still very weak. This paper, combined with the sketch of CCTV’s Spring Festival evening broadcast on the examples, analysis the characteristics of Hyperbole, Parody, Qushuo, Qiyi in the sketch and their humorous effect in detail and reveals the role of them in the composition of humorous language. It provides some reference for the creation and appreciation of the sketch and factual basis for the theory research and application research of figure of speech.
1