글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

중국언어연구검색

Journal of Chinese Linguistics in Korea


  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 격월
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-554x
  • - 간행물명 변경 사항 :
논문제목
수록 범위 : 12권 0호 (2000)

광고와 수사 - 자주 쓰이는 몇 가지 수사 기교를 중심으로 -

박종한
한국중국언어학회|중국언어연구  12권 0호, 2000 pp. 5-27 ( 총 23 pages)
5,800
키워드보기
초록보기
N/A

중국어 문법이론과 문법교수

박정구
한국중국언어학회|중국언어연구  12권 0호, 2000 pp. 29-42 ( 총 14 pages)
4,900
키워드보기
초록보기
This paper discusses the definition of synonyms, the method and principles used in that process, and also the various classes of differentiation and analysis of synonyms. It focuses particularly on the clear distinction between the different meanings of the synonyms that are used in language and speech. It also emphasizes the great value and significant status of the research of synonyms in Chinese teaching. We hold the view that although the study of synonyms in Chinese language is the focal point of this paper, we should not neglect that the word-of-the-same-indication in speech is a phenomenon in language also.

현대 중국어 유의어 연구

박덕준 , 박정구 , 오문의
한국중국언어학회|중국언어연구  12권 0호, 2000 pp. 67-102 ( 총 36 pages)
7,100
키워드보기
초록보기
N/A

현대한어동의사적재인식

한재균
한국중국언어학회|중국언어연구  12권 0호, 2000 pp. 103-115 ( 총 13 pages)
4,800
키워드보기
초록보기
This paper discusses the definition of synonyms, the method and principles used in that process, and also the various classes of differentiation and analysis of synonyms. It focuses particularly on the clear distinction between the different meanings of the synonyms that are used in language and speech. It also emphasizes the great value and significant status of the research of synonyms in Chinese teaching. We hold the view that although the study of synonyms in Chinese language is the focal point of this paper, we should not neglect that the word-of-the-same-indication in speech is a phenomenon in language also.

왕범지 시의 장어 연구

노순점
한국중국언어학회|중국언어연구  12권 0호, 2000 pp. 117-130 ( 총 14 pages)
4,900
키워드보기
초록보기
本文根據朱鳳玉『王梵志詩硏究』(下冊)所收的7卷390首詩文, 綜合狀詞的用例而加以分析, 目的在于提高漢語狀詞的理解, 幷且透過7卷詩文中所出現的狀詞比率, 考査其所用語言有無差異。 本文所謂的狀詞, 是指連綿詞(如"騰騰、지주、慇懃"等), 以及后面連用副詞詞綴"然、如、若"等而造成的合成詞(如"皇皇如、同然、莞爾"等)。這樣的詞語有些特征,취시타여형용사상근이불완전상동, 因爲有時可以獨立運用(如"펑, 子彈向別處飛去!");與副詞相近而不完全相同, 因爲有時可以做述語(如"盛衰皆是一, 生死亦同然。"), 이차저사사어흔난명확획정계한설, 是形容詞或是副詞, 인차필자인위파타독립위일개사류교호。 値得一提的是, 在連綿詞當中, 첩자식시근단음절형용사화동사적중첩식일양, 소이흔난구별。不過一般形容詞的重疊表示"程度的加强", 一般(動態)動詞的重疊表示"暫時、或嘗試貌", 因此可分析爲"句法上的規律", 但是疊字式連綿詞, 是因爲意思已固定了, 因此可分析爲雙音節詞幷儲存于漢語的詞庫裏。如此, 可以解決形容詞和副詞, 或形容詞和動詞大量兼類的問題。 本文透過7卷390首詩文中, 所出現的100多個狀詞, 除了一卷本外6卷的詩文中普遍使用, 可見王梵志詩的語言特征。不過, 占全體詩文的4分之1的一卷本93首中, 狀詞的使用連一首也沒有, 幷且王梵志的6卷詩輯, 都以5言爲主, 3言、4言、6言、7言的各種形式都有, 詩句的長短, 短的有4句, 長的有20句, 甚至也有超過30句的, 但是一卷本93首詩都是5言4句, 連一個例外都沒有。 나마저양적현상가산시, 給"一卷本不是王梵志詩, 而是梵志體詩的說法"조출영일개증거。

논 《 서유기 (西游記) 》 중적 " 피 (被) " 자구

소은희
한국중국언어학회|중국언어연구  12권 0호, 2000 pp. 131-151 ( 총 22 pages)
5,700
키워드보기
초록보기
본 논문은 『西遊記』를 저본으로 하여 `被`구문에 대해 고찰하였다. 『西遊記』에 나오는 `被`구문의 쓰임에 대해 분석하고 `被`구문의 문법적특징을 밝혔으며 아울러 `零被句`의 유래와 `被`구문의 화용론적 특성에 대해 분석하였다. 關鍵詞 : 《西游記》, "被"字句, 特点, "零被句", 語用色彩

『 노박집람 (老朴集覽) 』 을 통해 본 원대어 성분

양오진
한국중국언어학회|중국언어연구  12권 0호, 2000 pp. 153-180 ( 총 28 pages)
6,300
키워드보기
초록보기
N/A

한자문화학 시론

박흥수 , 남종호
한국중국언어학회|중국언어연구  12권 0호, 2000 pp. 181-201 ( 총 21 pages)
5,600
키워드보기
초록보기
漢字不但是記錄漢語、交流思想的符號系統, 而且蘊涵着非常豊富的文化功能。 漢字是表意性强的文字, 每個漢字都有獨特結構和文化內涵。 我們可以把漢字看作古人留在甲骨、陶器、靑銅器、簡帛上的"活化石", 利用這些"活化石"硏究中國文化, 其成果不亞于其他出土文物。 本文試圖探討漢字文化學的硏究背景、硏究對象與範圍、與其他學問的關系、硏究方法論和學術上的貢獻爲目的。 漢字文化學是中國人對漢字的態度由否定時期轉變到反思時期時發生的學科, 在學術上受到20世紀初"以字考史"、"說文證史"的學術風氣和80年代開始硏究的文化語言學的潮流。 漢字文化學的硏究對象可以分成本體論和關系論: 本體論是闡明漢字作爲一符號系統、信息系統, 타자신소구유적문화의의; 關系論是探討漢字與中國文化的關系, 也就是從漢字入手硏究中國文化, 從文化學的角度硏究漢字。 與漢字文化學關系最密切的學科主要有傳統小學、文化人類學和文化語言學。漢字文化學是從漢字學派生出來的分支學科, 兩者的共同点是以漢字爲硏究對象, 差別是在硏究的範圍、目的和理論的不同。 漢字文化學往往得益于文化人類學硏究某種成果的啓示。 漢字文化學和文化語言學都硏究文化, 但是前者以漢字爲硏究對象, 后者以語言爲硏究對象。 漢字文化學是從漢字硏究方法的革新過程中産生的, 根据硏究對象的不同采用經驗方法、曆史方法和結構方法進行硏究。 在具體的硏究當中重要的是結合文字的考釋、文化背景和文化內容的互相引正。 漢字文化學的主要成就有以下三個方面: 第一, 重新評价漢字。 第二, 揭示漢字本身蘊涵着的豊富的文化信息。 第三, 提出了許多邊緣性質的問題, 장한자연구인진전인흔소섭족적굉관세계, 突現了漢字與漢人、漢民族、漢文化、漢文化圈的種種深層關系。
6,700
키워드보기
초록보기
此次硏究的目的是擬訂出一些『古今韻會擧要』(以下簡稱爲『擧要』)的音位系統與『東國正韻』(以下簡稱爲『正韻』)的作家們所認識到的音位系統之間的對應公式。 硏究範圍限制在止、蟹攝內進行討論。 韓國最初之韻書『正韻』, 其成書時期是朝鮮朝1448年。 該書編纂目的主要是爲了統一當時比較紊亂的漢字音系統。 『擧要』表面上雖然依照傳統的分韻(平水韻), 實際上却隱藏着元代的語音系統, 也就是: 字母韻系統。 但『正韻』所表現的音位不外是承襲『擧要』的傳統分韻法。 卽『正韻』幾乎完全基於『擧要』的傳統的分韻而撰述, 學界已公認。 本文采擇『擧要』而作爲其比較對象的理由就在這裏。 本文認爲『擧要』的外表形式所反映的是前期中古音(EMC)後期的語音。 我們首先就薛鳳生先生的後期中古音(LMC)音位系統略加修改, 從而構擬出新的音位系統。 然後按照新的LMC系統再構擬出『擧要』的音位系統。 我們在本文裏主要擬訂從『擧要』的音位系統到『正韻』的作家們所認識到的音位系統的轉換公式, 而且盡量加以說明以弄淸楚『正韻』소반영적시중국나일단시기적어음혹자음위계통。 韓國的現實漢字音與中國的中古音系統之間其音位對應頗有不規則的地方。 但是經過此次硏究得知如下事實: 第一, 雖然隨着聲母的不同, 開合口的不同『正韻』表現得也不同, 『擧要』與『正韻』的音位系統對應却非常整齊, 而且有規律性。 第二, 韓國的現實漢字音所反映的語音層次網羅了從中國的上古時期到宋代(LMC)的語音層次。 『正韻』所反映的層次還不早於現實漢字音所反映的。 也就是說: 『正韻』反映的語音或者音位系統接近於中國近代音的傾向比較大。 我們希望該硏究將有助於闡明"한국적현실한자음수도중국나일단시기적어음적영향이형성적、 二者之間關係如何"的問題, 幷對音韻硏究做一些微薄的貢獻。

『 증운 (增韻) 』 에 반영된 어음변화 양상 - 증입자를 중심으로 -

김영찬
한국중국언어학회|중국언어연구  12권 0호, 2000 pp. 257-269 ( 총 13 pages)
4,800
키워드보기
초록보기
『增韻』是由宋代毛晃、居正父子編纂的韻書, 在漢語硏究史上從未受到過重視。 究其原因, 本書沿襲傳統韻書的體制, 帶有官方韻書的特點, 使硏究人員誤以爲本書所收錄的是較爲規範的音韻系統, 而不是當時的實際語音。 不過, 筆者對『增韻』的增入字進行硏究的結果顯示, 타확실반영료중고음적일사변화, 如非敷合流、知照合流、日母變化等現象。 因此, 對『增韻』的認識理應有所改變, 응해양타위한어연구작출경대적공헌。
1 2 >