글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

중국언어연구검색

Journal of Chinese Linguistics in Korea


  • - 주제 : 어문학분야 > 중어중문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 격월
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-554x
  • - 간행물명 변경 사항 :
논문제목
수록 범위 : 49권 0호 (2013)
5,900
초록보기
爲了這應敎學的需求,本文以二元對立的方式來考察了表示``數``範疇的漢語同義詞。首先從``個體``和``個別``這兩個詞匯的意義範疇來考察了타們之間的二元對立,接著把``個體``和``個別``的意義範疇應用於復數之中。第二章對``個體``和``個別``這兩個 槪念範疇進行了검譜化(公式化), 以此來考察這兩個槪念範疇的剪影(輪廓)。第三章通過單數單音節詞匯``各``和``每``來考察幷歸納出``個體``和``個別``的關系,緊接著又通過單音節詞匯``全``和``都``來考察了``個體``和``個別``的聯系。第四章考察了雙音節詞匯``個體``和``個別``的相互聯系 幷通過句子功能所表現出來的主觀因素和語用因素來補充說明各個同義詞的外在意義。
6,400
초록보기
聽力理解不是聽話者對外界語音刺激簡單接收的被動過程, 而是對自己所聽到的話語進行解碼信息、重構語義、儲存記憶、匹配邏輯等一系列的複雜過程, 卽聽話者主動參與的過程。按照第二語言習得順序硏究, 第二語言學習者首先要努力提高聽力能力, 幷通過聽力水平的提高能促進口語能力的發展。筆者認爲, 聽寫是提高聽力能力的有效敎學手段, 卽聽力理解能力、基礎語法知識及其應用、社會知識、邏輯推理能力、標點符號知識和書寫能力等等, 能準確反映一個人的總體語言水平. 同時, 聽寫是有效的測試手段, 因此, 筆者爲了驗證用不同方式進行聽力敎學如何影嚮學習者的聽力能力, 進行了兩次聽寫實驗.本硏究受試是某大學一年級漢語專業學生, 共61人(實驗組30人, 對照組31人), 實驗爲期16週, 每週進行一次50分鐘的聽寫練習, 要求兩組被試將所聽短文復原.實驗採用了全文聽寫, 要求受試完整記錄所聽到的內容, 然後給受試足구的時間根據記錄進行信息重組. 在此重要的是, 針對實驗組, 筆者在開始聽寫前先激活學習者大腦中的相關圖式, 卽採用自上而下的方法, 將使新輸入的信息與大腦已知信息或背景知識聯係起來, 幷引導學習者根據標題或主題詞語産生聯想, 對卽將聽到的相關情節進行豫測.實驗的評分項目主要有4種, 分別爲生詞評分、詞語豫測評分、句型評分和總字數評分、T檢驗結果顯示, 實驗組在詞語豫測和總字數上的成績都顯著大於對照組, 證實了採用自上而下的方法進行聽寫訓練, 有助於提高學習者的聽力水平

한,중 친족 호칭 비교 연구 -친족지칭 "조카"에 대한 비교

유현아
한국중국언어학회|중국언어연구  49권 0호, 2013 pp. 55-74 ( 총 20 pages)
5,500
초록보기
漢語親屬稱謂的선變需要從社會和文化上理解。因此本文通過社會語言學的角度探討指稱侄子(女)的稱謂的歷時演變,可見漢語親屬稱謂具有明顯的特點。隨著中國各種社會制度的變更,關於指稱侄子(女)的稱謂也發生著相應的變化。指稱侄子(女)的稱謂之歷時演變壹方面反映這壹類詞在語言系統中功能配置的演變,同時也反映出指稱侄子(女)稱謂的時代變遷,還涉及到中國古代結婚文化進步的過程。
5,700
초록보기
本論文的硏究對象《忠義直言≫,作爲朝鮮初漢語敎材,出刊於朝鮮初世宗時期,但最近才得以發現。而本文主要就《忠義直言≫中具有元代漢語典型特征的後置成分進行考察,尤其對用作後置詞的方位詞、復句中的“呵”和“時”、作爲復數標誌的詞尾“每”的用法進行重點探究。通過硏究,在《忠義直言≫中發現反映蒙古語特點的元代漢語與漢語原有特性幷用的現象。整理《忠義直言≫中出現的前置詞和後置詞成分混合幷用的情況如下: 在單句用做狀語的前置詞主要以“介詞短語(前置詞 + NP + 後置詞) + VP”形式出現。表示動作對象時表現爲“前置詞 (在)+ NP + 後置詞(根前/行)+ VP”,表示原因時表現爲“前置詞(因/爲) + NP + 後置詞(上/上頭) + VP”;在復句中則以“前置成分(接續詞"若/旣")+ X+ 後置成分("呵/時"+ Y) ”的形式,用復句的前壹小句句尾的後置成分“呵”或“時”表示假設。這種前置詞和後置詞幷用的形式,可以看作爲漢語原有的特性和蒙古語式表達方法相融合的形態。通過考察,本文還發現在《忠義直言≫中表示復數時使用的詞尾“每”、“門”、“等”,只用在表示人稱的名詞後面。而在《古本老乞大≫等書中出現的“每”,在元代漢語中不僅用於人稱後面,也可用於表示動物的名詞後面。由此可以推測《忠義直言≫中的詞尾“每”、“門”、“等”更接近於現代漢語中只用於人稱後面的“們”,甚至與現代漢語的“們”十分類似。

선진시기 이중목적어 구문의 의미지도와 논항 배열 규칙

백은희
한국중국언어학회|중국언어연구  49권 0호, 2013 pp. 97-127 ( 총 31 pages)
6,600
초록보기
本稿通過語義地圖模型,對先秦時期雙賓結構的特征進行了分析,幷闡明了其論元排列的規則。通過分析我們發現,雙賓結構和與格結構的區別幷不重要,重要的是選擇“間接賓語+直接賓語”還是選擇 “直接賓語+間接賓語” 的語序問題。 也就是說,“間接賓語+直接賓語”結構是動詞具有兩個論元的雙賓結構;而“直接賓語+間接賓語”結構是與格結構省略介詞的結果,因此其間接賓語不是動詞的論元,而是介詞的論元。“間接賓語+直接賓語”結構中間接賓語的受影響性(affectedness)强,“直接賓語+間接賓語”結構中間接賓語的受影響性弱。 當間接賓語同主語的地位相同,或比主語地位低時,間接賓語的受影響性弱,因此選擇“間接賓語+直接賓語”結構;當間接賓語比主語的地位高,或爲處所名詞時,間接賓語的受影響性弱,因此選擇“直接賓語(+於)+間接賓語”結構。間接賓語同動詞的遠近與間接賓語的受影響性有著密切的聯系,這壹聯系可通過臨摹性(iconicity)進行說明。通過對19個動詞的分析顯示,動詞在選擇“間接賓語+直接賓語”結構或“直接賓語(+於)+間接賓語”結構時具有分裂(split)現象。 此外,當二元動詞由於論元的升級或添加而采用雙賓結構時,動詞有時會附加形態標誌。
6,500
초록보기
時間是人類認知中的壹個基本槪念。由於時間的抽象性,我們對時間的理解和槪念化幷不是純時間的,而是借助較爲具體的槪念以隱喩的方式實現槪念化。語言中最普遍存在的是空間-時間隱喩。對韓語和漢語進行對比硏究的結果表明,表示空間語義的詞語"앞"、"뒤"、"前"、"後"紛紛能表示過去和未來,却呈不對稱性。人類對空間"前"、"後"的認知經驗不同,就能解釋空間-時間隱喩的不對稱性。"前"是[+可視]、[+已然]、[+청楚]的空間,"後"是[-可視]、[-已然]、[-청楚]的空間。對空間"前"的認知經驗投射到"(已然的)過去"和"(可預測的)未來"時間槪念,幷對空間"後"的認知經驗投射到"未來"時間槪念。特別是中國人主要以自己的位置爲參照點去認知空間,幷把此壹認知經驗直接投射到時間槪念。
6,100
초록보기
本文旨在考察影響現代漢語否定副詞"不","沒(有)"和時間副詞語序的制約因素。幷此,先對否定副詞"不","沒(有)"和時間副詞的語序進行了考察。考察結果表明只用於否定副詞"不``前面的時間副詞有87個; 只用於否定副詞"不"後面的時間副詞只有2個; 可用於否定副詞"不"前或後的時間副詞有31個,不能與否定副詞‘不’共現的時間副詞有12個。而只用於否定副詞"沒(有)"前面的時間副詞有44個; 只用於否定副詞"沒(有)"後面的時間副詞只有1個; 可用於否定副詞"沒(有)"前或後的時間副詞也只有7個,可不能與否定副詞"沒(有)"共現的時間副詞却多達80個。然後,對其中的可用於否定副詞前或後的Ⅲ類時間副詞進行了進壹步的句法、語義、語用分析,對影響現代漢語否定副詞和時間副詞語序的制約因素進行了考察,結果發現除了否定範圍、否定焦點制約否定副詞和時間副詞語序以外,否定副詞、時間副詞與VP的語義上的協調,大語境也影響否定副詞和時間副詞語序。?外,還發現否定副詞、時間副詞與VP的音節數也是壹個制約因素。

[XY(+NP)]와 [YX(+NP)]의 의미차이

정향채
한국중국언어학회|중국언어연구  49권 0호, 2013 pp. 185-203 ( 총 19 pages)
5,400
초록보기
文章探討[XY]和[YX]的語意差異,其中[X]代表描寫性詞匯,[Y]代表動作性詞匯。[XY]結構,根據壹其兩個成分不能分離,二其中只有描寫性詞匯[X]具有表示比較量的數量賓語,可是[X]和賓語不能린接,不管其內部즘요構成,我們判斷就是這個結構會結成個詞兒。[YX]結構,根據壹其兩個成分由否定詞"不"來能分開,二其中[Y]任何否定方式也不能否定,不管其內部즘요構成,我們判斷就是這兩個成分由句法規則來結成的完全獨立的兩個成分,而且,[Y]不能否定,這就意思是[Y]是句子的前提。這兩個結構的區別在於: 壹[XY]主要表示取什요樣子的賓語、對於其賓語判斷是否、起‘幹什요’這個問題的回答的功能; 二[YX]之中,[Y]是前提,只有[X]具有謂語資格,在[Y]這個前提下,[X]主要表示取什요樣子的賓語、對於其賓語判斷

중국어 [왕(往)+NP1+V] 구문과 [V+왕(往)+NP2] 구문의 의미구조 분석

림문연
한국중국언어학회|중국언어연구  49권 0호, 2013 pp. 205-232 ( 총 28 pages)
6,300
초록보기
漢語介詞“往”在句子的表面結構當中기可以出現在動詞後也可以出現在動詞前。中國國內語法學界針對“往”的位置展開了激烈的硏究,這些硏究可分爲兩個大方向,壹個是認同介詞“往”可出現在動詞前後的觀點,령壹個是認爲應該把出現在動詞後的“往”與這個動詞看成是壹個復合動詞的觀點。本論文引進了Jackendoff(1990)的語義學理論,從槪念語義學的角度對[往+NP1+V]句型與[V+往+NP2]句型的語義進行了分析,通過記述這兩個句型的語義結構,從而論證了這兩個句型不僅句子表面結構上有所不同,其語義結構也存在差異的觀點。

情態副詞“許”的形成初探

강선주
한국중국언어학회|중국언어연구  49권 0호, 2013 pp. 233-241 ( 총 9 pages)
4,000
초록보기
본고는 현대중국어에서 가능을 나타내는 어기부사 “許”허의 용법과 그 연원에 대해 고찰하였다.분석결과, 현대중국어에서 흔히 사용되는 어기부사 “許”허는 청代에 가장 먼저 출현하였으며, 허용의미에서 발전되어온 것임을 발견할 수 있다. 이러한 의미의 전환은 어법구조와 매우 밀접한 관계가 있는 것으로, 어기부사 “許”가 출현한 후 매우 빠른 속도로 이음절화의 과정을 겪은 것으로 사료된다.
1 2 >