글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

한국(조선)어교육연구검색

N/A


  • - 주제 : 어문학분야 > 국문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 연간
  • - 국내 등재 : -
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1598-9763
  • - 간행물명 변경 사항 :
논문제목
수록 범위 : 6권 0호 (2009)
5,200
초록보기
本文着重探討在中國韓國語敎學中文化敎育的必要性和重要性, 指出韓國語敎學中應傳授的韓國文化內容, 同時提出了在中國有效地進行韓國文化敎育的具體方案。 具體方案有開發敎材和輔助資料 ; 改進敎師法 ; 提供體驗韓國文化的机會 ; 充分調動朝鮮族和在中韓國人的優勢 ; 大力扶持和支助等。 本硏究對正確理解韓國社會和文化, 有效地改進韓國文化敎育方法, 提高韓國語敎學質量都具有重要的理論价値和現實意義。
5,800
초록보기
韓國語動詞``하다``是韓國語中出現頻率最高的一個詞, 也是學習韓國語的學生比較難以掌握的一個單詞。 之前硏究``하다``的論文也沒有對本動詞的性質和語法功能達成共識, 鑒于此, 本論文在前人硏究成果的基礎上, 主要以他動詞``하다``爲中心, 對``하다``前面的先行詞進行分析, 進一步探討了。
5,500
초록보기
本論文主要探索了适合在中國進行韓國語言文化敎育的敎材編寫方案。 首先以中國的韓國語學習者爲對象, 調査幷分析了學習者對韓國文化的需求狀況。 其次比較分析了韓國和中國出版的韓國語敎材。 最后提出了以下궤点編寫方案 : 第一, 韓國出版的敎材在每個單元后面設有韓國文化專欄, 應運用這些文化內容, 幷補充相對應的中國文化, 編寫符合學習者水平的課文內容。 第二, 根据學習者的要求, 在初中級階段安排一些直接會影響到日常交流的文化內容, 在中高級階段安排能구豊富相互交流的文化內容。 第三, 适當地結合文化內容和語法要点編寫課文內容, 幷考慮到在中國進行敎育, 應重視爲學習者提供豊富的視聽資料。
5,300
초록보기
學生普遍反映三年級聽力課初期階段內容專業, 适應困難。筆者認爲, 運用學習策略指導三年級初期聽力敎學, 不失爲一個較好的解決方法。 這不僅對聽力課程, 對其他韓語課程都有一定的指導意義。 本文首先綜述三年級聽力課的授課特点、 敎學現狀及難点所在, 接着總結聽力策略理論的主要內容, 最后根据聽力學習策略硏究成果, 總結出三年級初期聽力學習策略訓練的主要方法。
5,500
초록보기
由于韓國語在語言類型學分類上和漢語有흔大的區別, 再加上韓國語語法"三多"的特性, 中國學生學習韓國語時, 語法是難点和重点。 筆者總結整理了韓國語語法敎學中大量使用的10種基本万法, 卽 : 定性法、定義法、飜譯法、例句法、語境法、對比法、替換法、分類法、分解法、歸謬法。 這些方法具有以下特点 : 一、根据內在規律構成一定體系, 分爲必選法和可選法兩大類。 二、進行語法敎學時, 不能孤立使用一種方法, 應該根据具體情況綜合使用。 三、語法敎學的基本方法不僅可以用于授課, 在編寫敎材、語法書和詞典時也可以合理運用。 這樣可以便語法表述形成科學體系, 更加具有可操作性。
5,300
초록보기
本論文主要考察了近代以及近代性和現代主義文學槪念(定義), 也談論了其槪念的相互關系, 最后談論了現代主義文學在韓國文學中的特征。 近代以及近代性這個槪念在韓國文學中仍然有爭議, 與타關聯的現代主義槪念的理解也如此。 近代以及近代性、現代主義槪念是不是自生的。 1930年代韓國文學中出現的現代主義思潮是通過日本接受的西歐的東西。 現代主義思潮先在西歐興起, 西歐的現代主義文學具有非常濃厚的文明批判意識。 而韓國的現代主義文學把西歐的文明作爲追求的對象, 因此不像西歐的現代主義文學缺乏文明批判意識。 但是殖民地下的知識分子的彷徨和苦悶的描寫, 富有特定時代的氣息。 這成爲韓國的現代主義文學的特征。
5,700
초록보기
在韓國語詞尾中表示原因的詞尾數量最多, 相似的意義及用法也흔多。 這一直困擾學習韓國語的外國人。 因此, 這方面的探索硏究相對其타詞尾要多。 筆者綜合比較中韓學者的34篇相關論文后認爲, 對表示原因的詞尾硏究, 韓國學術界硏究歷史長, 理論硏究比較深入, 形成一定的體系 ; 而中國國內硏究起步較晩, 但具有以實踐經驗爲基礎的有實用价値的特点。 要想這種硏究更爲科學合理, 就必鬚注重創新, 杜絶重復硏究, 不僅要集中硏究常用的詞尾, 還要硏究其타類似的詞尾, 要加强不同語境下不同用法的硏究, 以及敎學法的硏究, 幷且把硏究成果及時反映到敎材中。
5,600
키워드보기
초록보기
사회 호칭어는 친족 호칭어보다 사회 등급, 친소 관계 등 요인의 영향을 더 많이 받을 뿐만 아니라 사회 발전과 제도적 변혁 등 영향이 크게 작용되어 복잡한 양상을 보이고 있다. 이 연구는 중국인 한국어 학습자의 한국어 사회 호칭어 사용 실태에 대한 조사를 통하여 이들의 사용 경향을 확인하고 그 문제점과 원인에 대하여 조사, 분석한다.

한국 인터넷 통신 언어1) 해석

고정
5,300
초록보기
隨着中韓交流的發展, 越來越多的人開始通過瀏覽韓國網站査詢資料。 特別是韓國語專業的學生爲了提高韓國語實用能力和査詢相應學習資料, 把韓國的網絡作爲一個重要的學習于段和信息渠道。 現在中國的韓國語敎育太多以標准韓國語爲重心, 對于非規范的韓國網絡用語흔少涉及。 但是在利用韓國網絡時又无可避免的要接觸到這種語言現象。 爲了更好的利用韓國的網絡資源,本文通過詳細分析韓國網絡用語的産生原因, 結構特点, 幷結合中國網絡用語的特点運行了比較, 進而探析相應的學習方法。

외국인 학습자를 위한 경어법 교육 연구

김동국 , 노정애
5,300
초록보기
韓國語的敬語흔豊富幷且흔復雜, 所以如果不自然的運用敬語就會讓聽者感到說話者흔沒有水平而且感覺沒有禮貌, 因此可以看出韓國語的敬語在人與人之間的溝通中占有不可忽視的重要地位。 但學習韓國語的外國人恰恰在學習韓國語過程中最難把握好敬語的運用。 韓國語中多樣的敬語的表現在其他的外國語中是흔少見的一種語法因素, 況且有時就連以韓國語爲母語的土生土長的韓國當地人也對如此多的敬語難以捉摸。 對于母語是沒有敬語或敬語不明顯而且兒乎沒有語尾的話者來說掌握敬語的運用흔難。 外國人要想學好韓國語應該首先理解韓國語和自己母語的共同点和不同点是흔重要的。 本論文是硏究有關外國人韓國語學習者對敬語法的理解和敎育所必要的事項和問題的解決方案, 外國人學習者즘樣更容易學習敬語法, 通過進一步的學習能使學習韓國語者更圓滑的溝通。
1 2 >