글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한말연구학회 > 한말연구 > 52권 0호

한말연구검색

Korean Language Research


  • - 주제 : 어문학분야 > 국어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-4500
  • - 간행물명 변경 사항 :
논문제목
수록 범위 : 52권 0호 (2019)
8,000
초록보기
While ‘textbook compilation’ starts from learners’ demands and needs, a ‘teaching method’ is to approach learners’ demands and needs and is an important factor to determine the orientation of textbook. Considering that the transition in foreign language teaching methods influences textbook development and change, this study is, therefore, intended to figure out a correlation between teaching methods and textbooks. For achieving this study purpose, this study analyzes Korean textbooks and examines the effect of foreign language teaching methods on actual Korean textbook compilation. It is thought that although figuring out a correlation between teaching methods and textbooks would influence the orientation of textbook development, fundamentally, it is a definitely necessary process to suggest the direction of Korean language education and to seek a proper methodology for the future. In order to find out a correlation between teaching methods and textbooks, this study plans to analyze nearly 100 textbooks of each time period and to investigate textbook contents, compilation intentions of authors, and teaching methods that took center stage in those times, for an in-depth analysis. It is anticipated that this would help in grasping a diachronic and systematic flow of textbooks of the past, of the present and of the future. For a more minute performance of the study purpose and contents, this study classifies a discussion on textbooks and teaching methods into two aspects, based on different time periods and is especially focused on a discussion from the conventional teaching method to the direct method.
초록보기
The purpose of the study is to prove the grammatical expression ‘-든가(요)’, ‘-든지(요)’ with a directive speech act without a following clause at the end of an utterance in an intuition test of native Korean speakers. Furthermore, the present study examined the case of Korean learners without the intuition of a native speaker and conducted a comparative analysis to analyze how learners perceive the use of the expression in speech. For the discourse appropriateness intuition test, 60 native Korean speakers and 60 Korean learners responded to eight types of questions, and verified through a one-way layout variance analysis and a chi-square test. The results of the study showed that native Korean speakers perceived the coercive command to be greater to make a personal command or an unfair command. At the same time, the ratio of the native Korean speakers perceiving work-related commands or ordinary commands as ‘coercive commands’ to be consistently high. However, for Korean learners, the ratio of perceiving unfair commands as ‘coercive commands’ and not perceiving them were similar, while perceiving them as a simple choice or a suggestion was high. Furthermore, native Korean speaker responded that the inherent meaning and function of the grammatical expression ‘-든가(요), ‘-든지(요)’ were the main cause of impoliteness when used as work-related commands or ordinary commands. In the case of personal commands, they responded that the content of the proposition of something personal causes impoliteness, while in the case of unfair commands the relationship between the speaker and the listener as well as the situation cause impoliteness. In contrast, the study found that Korean learners did not perceive ‘-든가(요)’, ‘-든지(요)’ to be impolite in the articulation of coercive command speech act. In conclusion, the present study explained the phenomenon of ‘-든가(요)’, ‘-든지(요)’ accompanying coercive command speech act which had previously been suggested as an expression of choice in Korean, and it is significant for demonstrating that Korean learners do not realize it to be coercive unlike native Korean speakers.

국어의 통증 표현 연구

김준희 ( Kim Jun-hee )
한말연구학회|한말연구  52권 0호, 2019 pp. 81-109 ( 총 29 pages)
6,900
초록보기
The purpose of this article is to raise the issue of the expression of pain in the Korean language that occurs at the medical and health sites, and to try to list the pain expressions needed to accurately express our pain level or type of pain. The expression of pain in the Korean language has the essential feature of [+pain], and the feature of [+region], [+aspect] and [+degree] are optional. Pain is very subjective, personal, psychological and physical, in which the person's characteristics are expressed in a language reflected in socio-cultural conventions. To identify the characteristics of more accurate pain expressions, the use of pain expressions by the general public should be investigated and the Korean-language research on them should be supplemented.

국어학 전공자의 정치 이념에 따른 국어 정책에 대한 태도 분석

박동근 ( Park Dong-geun )
한말연구학회|한말연구  52권 0호, 2019 pp. 111-138 ( 총 28 pages)
6,800
초록보기
The purpose of this study is to find out correlation between political belief among majors in Korean linguistics and attitudes toward language policy. For this study, 100 majors in Korean linguistics were participated in a questionnaire as study subjects. The significant results from the study are described as follows. Firstly, it was found that the ratio of conservative subjects was markedly higher than progressive subjects for supporting regulation for codified standard language. Secondly, progressive subjects were more supportive of reforming discriminatory expressions than conservative subjects. Thirdly, there was not a significant difference in opinions about a use of honorific, among conservative and progressive subjects. Fourthly, there was not a significant difference in opinions about an exclusive use of Hangeul, among conservative and progressive subjects. Fifthly, there was not a difference in position regarding a use of English as an official language, based on the subjects’ political belief, however, the conservative subjects were slightly more supportive than progressive subjects. Sixthly, regarding language standard for North and South Korea after unification, the conservative subjects supported for using South Korea standard language norm while the progressive subjects were likely to support balance between South and North language norms. Therefore, there was a high correlation between the subjects’ political belief and language policy after unification.

‘글쎄’의 담화 기능에 따른 운율 실현 양상

송인성 ( Song In-seong )
한말연구학회|한말연구  52권 0호, 2019 pp. 139-170 ( 총 32 pages)
7,200
초록보기
The purpose of this article is to investigate the differences of the prosodic features according to the discourse functions of ‘kulssey’. This study attempted to analyze more precisely systematically and accurately the prosodic feaatures of ‘kulssey’ by using large-scale TV drama video and voice data. They have been sorted out five discourse functions of ‘kulssey’: unclearness, euphemistic negation, emphasis, attention, agreement. These functions are classified into the strategies of the speech progression, the speaker’s attitude toward the content, and the interaction between speakers and listeners. The prosodic features realized in ‘kulssey’ are analyzed considering the prosodic factors such as position in utterance, tonal patterns, duration, pause. By analyzing these prosodic features realized in ‘kulssey’, It could be revealed the differences in prosodic patterns according to kulssey’s discourse functions. In the unclearness and euphemistic negation, ‘kulssey’ was realized mainly by initial position and alone utterance, relatively long, and the pause was found to have a high frequency. In the emphasis and attention, the type of tone of ‘kulssey’ was realized mainly in H tone. In the case of emphasis function, the complex boundary tones such as HLHL%, LHL% was realized, persuasion and the attitude of irritation and anger were revealed. In the agreement, the first syllable of ‘kulssey’ is realized in high tone and longer than the duration of the final syllable.

‘너기다’류에 나타난 어찌마디 연구 : - 20세기 초 신소설을 중심으로 -

윤혜영 ( Youn Hea-young )
한말연구학회|한말연구  52권 0호, 2019 pp. 171-203 ( 총 33 pages)
7,300
초록보기
This study investigates the syntactic structure of the adverbial clause on the 'nə-gi-da' appearing in the new-style novel in the early 20th century. Its main issues and outcomes are summarized as follows: First, this study is conducted with the target of the new-style novel because its related precedent study only targeted 『Daehanmaeilsinbo』 published at the beginning of the 20th century, which endowed a possibility that the language at that time was not fully reflected. Second, in the study, the syntactic structure of the adverbial clause is examined according to the five types classified. It is proven that among the five types, [1] type and [2] type are realized as 125 cases (41%) and 128 cases (42%) respectively. To the next, [4] type is discovered in 43 cases (14%), followed by [5] type in 5 cases. [3] type is identified only with one usage. Third, the outcomes are actually different from those of 『Daehanmaeilsinbo』. In the new-style novel, [1] type and [2] type appear having competitively similar figures even though [2] type slightly predominates, whereas [1] type occupies an overwhelming proportion in 『Daehanmaeilsinbo』. These differences are due to the characteristics that feature the newspaper and the novel. [1] type seems to be a more suitable structure to the medium of a newspaper whose purpose is to convey information clearly since its structure is the one in which the original characteristics of 'nə-gi-da', namely, requiring an object, is explicitly revealed. However, [2] type seems to be used more naturally in the new-style novel which actively reflects the spoken expressions in everyday life because [2] type is a structure reflecting psychological language use of the public who prefer to omit the language elements that can be found in the context or can be identified as the same and express them economically. Fourth, 'judgment adjectives', 'feeling adjectives', and 'psychological verbs' can be substituted to the predicates of the adverbial clause. It was found that 'feeling adjectives' was used more than half with the domination of 59%, and 'judgment adjectives' was followed by 37%. 2 kinds of 'psychological verbs' were found in the 17th century, 3 in the 18th century, 6 in the 19th century and 23 in 『Daehanmaeilsinbo』. However, only 4(4 percent) are found in this study. This is also due to the literature feature. Speaking of newspapers, the media is open to new vocabulary that contains a changing social phenomenon, while novels are conservative in terms of new vocabulary inflow since novels usually highlight spoken expressions of everyday life.

대통령 전용말 ‘영부인’과 ‘여사’의 쓰임 분석

이정복 ( Lee Jeong-bok )
한말연구학회|한말연구  52권 0호, 2019 pp. 205-234 ( 총 30 pages)
7,000
초록보기
The purpose of this paper is to analyze the usage of 'yeongbuin' (영부인, the first lady) and 'yeosa' (여사, Mrs), which are recognized as exclusive presidential words, and to interpret what common features and differences exist between the two terms of address. The data for analyzing are collected from newspapers and twitter. The results of the analysis are as follows. First, 'yeongbuin' has a single meaning of 'the president's wife' while 'yeosa' has been used for women widely from first lady to career women of low lank. Second, 'yeongbuin' is mainly used in front of a name, but 'yeosa' is used after a name. Thirdly, 'yeongbuin' is rarely combined with the honorific suffix '-nim', but 'yeosa' is commonly combined with '-nim'. We could confirm that 'yeongbuin' is a exclusive presidential word but 'yeosa' has dual characteristics widely used for normal women as well as for the first lady.

‘접두사+명사+-적(的)’ 구조 연구 : -<우리말샘> 표제어를 대상으로-

정수현 ( Jeong Su-hyeon )
한말연구학회|한말연구  52권 0호, 2019 pp. 235-261 ( 총 27 pages)
6,700
초록보기
The purpose of this study is to explain the aspects of the Korean derivative. In particular, in this study, wants to understand the linguistic structure in which the prefix and suffix '-joek' combine, in which nouns are central and derived. It is going to type out the structure of 'prefix+noun+-joek'. The study will describe the derivation sequence of words combined with prefixes and '-jeok', and look at that tendency. First, the list extracted from < Urimalsaem > was formatted and looked at for each type. This is the process of looking at the propensity of the type, and disaggregate the factors that may be the basis for analysis. There are four possible variants that can affect derivatives. ‘Sino-Korean Word’, ‘the meaning of a noun’, the specificity of the ‘-jeok’, ‘derived time(point)’, It is subject to consideration. This is because words derived first in time are likely to affect the derivative order. Also, a prefix that shows high productivity can be interpreted as a final attachment to a 'noun+-jeok' configuration. On the other hand, '-jeok' may be interpreted meaningfully in front of '-jeok' as the final derivative taking place. It is intended to expressly reveal matters relating to the variants that may affect the derivation of the architecture. This typification work will provide a foundation for a closer study of frequency and the relationship with the associated vocabulary. It will also help explain the language phenomenon. The study is expected to provide an explanation of the derivative of Korean language to future generations who speak Korean as their mother tongue.

매김법 제약과 어찌말 매인이름씨 변천과의 상관성

최대희 ( Choi Dae-hee )
한말연구학회|한말연구  52권 0호, 2019 pp. 263-287 ( 총 25 pages)
6,500
초록보기
The purpose of this study is to verify the correlation between the constrain of adnominal ending and the transition of adverbial dependent noun. The result could be summarized as follows. Firstly, classified the adverbial dependent nouns of medieval and modern korean language according to their degree of change, and then examined the integration patterns with the adnominal ending. The list is divided into annihilated list, grammatical list, generated list, and maintained list according to the degree of change. As a result of checking the constraint of adnominal ending, the annihilation list and the grammatical list were integrated only with the adnominal ending. The generated list had a different constraint according to the list, and the maintained list was generally unrestricted. Next, confirmed the relationship between adnominal ending and dependent noun transition. For this, questions related to the adnominal ending constraint were presented. First, whether the restriction of adnominal ending is related to the change of dependent noun disappearance or grammaticalization. Second, whether change is proceeded by specific adnominal ending. Third, whether the generated list is related to adnominal ending constraint , And fourth, there are adnominal ending constraints in the list that are maintained, and what are the changes if they are related to the adnominal ending constraint. In summary, can confirm that the adnominal ending constraint and the evolution of dependent nouns are relevant. The choice of adnominal ending seemed to be related to the semantic nature of dependent nouns. And, if there is an adnominal ending constraint among the generated list and the maintained list, can confirm that there is a possibility of change.

전남 방언 자음군 단순화의 변화 양상

하영우 ( Ha Young-woo ) , 오재혁 ( Oh Jeah-yuk )
한말연구학회|한말연구  52권 0호, 2019 pp. 289-310 ( 총 22 pages)
6,200
초록보기
This study aims to investigate the simplification of consonant cluster in the Jeonnam dialect from the viewpoint of linguistic change in dialect. For this purpose, an experiment was conducted on residents in the elderly and the youth class living in the southwestern(Jindo) and northwestern(Yeonggwang) part of Jeonnam. The results of this study are as follows: The simplification of the ‘ㄺ, ㄼ’ consonant cluster in the Jeonnam dialect traditionally preferred [-coronal], but has recently changed the tendency to choose [+sonorant] to become stronger. In other words, the simplification of consonant cluster in the Jeonnam dialect are becoming more inclined to choose /ㄹ/ instead of /ㄱ/ or /ㅂ/, which is assumed to be the process of converging into a standard language format under the influence of a standard speaker. The factor of change in this phenomenon is influenced more by external linguistic variables than by internal linguistic variables. In particular, the generation and academic ability variables were the largest among external linguistic factors, and the sub-dialect and gender did not affect this phenomenon. The Change of simplification of consonant cluster appeared faster in the younger generation, while older people appeared relatively slower. In addition, the higher the educational background, the faster the change appeared. What is important in the above results is that while the change in this phenomenon differs with the generation variables at its core, the direction of change is the same as "standard language-oriented" across generations.
1