글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한말연구학회 > 한말연구 > 53권 0호

한말연구검색

Korean Language Research


  • - 주제 : 어문학분야 > 국어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1229-4500
  • - 간행물명 변경 사항 :
논문제목
수록 범위 : 53권 0호 (2019)

역대 문법 교과서의 ‘보어절과 보어’ 연구

김건희 ( Kim Keon-hee )
한말연구학회|한말연구  53권 0호, 2019 pp. 5-32 ( 총 28 pages)
6,800
초록보기
The purpose of this study is to examine the complement clause appeared for the time being in the past school grammar textbooks and also examine the complement and complement phrase in the past school grammar textbooks. The complements were presented as the main constituent of the basic sentence patterns or the essential component of incomplete predicate combining with complement case marker in the past school grammar textbooks. The establishment of complement, complement phrase, complement clause were based on the argument of incomplete predicate, ‘되다, 아니다, 같다’. While the embedded clauses are based on the formal markers in the present grammar, the complement clauses were based on the sentence constituents in the past school grammar textbooks. The complement clause had the subject-predicate relation and co-occurred with incomplete predicate. Therefore the complement clause of the past school grammar textbooks, combining with nominal, quotative markers have segmented into noun clause, quotative clause in the present grammar which is based on the formal marker.

상징어 표제어 의미 기술의 정합성에 대한 논의

김홍범 ( Kim Hong-beom )
한말연구학회|한말연구  53권 0호, 2019 pp. 33-59 ( 총 27 pages)
6,700
초록보기
This paper analyzed in the compiling process of learner’s dictionary of korean symbolic words for foreigner. The principal features of korean symbolic words have problems when foreign learners study korean symbolic words without any linear insight. The meaning and usage is often puzzling when one symbolic words applied to re-duplication or alternation type. The study shows that the seriousness of these problems by detailed and validated data. 'pok' has the most(17 meaning) for which of the five thousands of component meaning word in korean symbolic words. The result are listed below. 'puk(17 meaning)', 'pukpuk(13 meaning)', 'pok(12 meaning)' and 'pok(9 meaning)'. A study was conducted to draw comparison between semantic domain and semantic description. The sources of support for this thesis are 『Standard Korean Great Dictionary』 published by the national institute of korean language, 『North Korean Great Dictionary』 issued in North Korea and 『Classification Dictionary of Korean Onomatopoeic and Mimetic Words』 issued in Yanji City, China. The author previously discussed ways to resolve the issue by suggesting semantic description model of symbolic words. So as to make the compatibility possible, there is need to make distinctions between homonym and polyse.

언간 연구의 국어사적 성과와 전망

배영환 ( Bae Young-hwan )
한말연구학회|한말연구  53권 0호, 2019 pp. 61-96 ( 총 36 pages)
7,600
초록보기
The purpose of this study is to review the accomplishments of Eon'gan study in the Korean Language History based on Eon'gan data of Joseon Dynasty and to predict future studies. The main reasons of gathering interest in Eon'gan data are the excavation of family letters such as < Suncheo'ngimss'iEongan > and < Jinjuhass'iEongan > and the publication of translated books of Eon'gan. Furthermore, the interpretation book of Eon'gan has played a key role in enhancing the reliability of Eon'gan data. Regarding writing and phonographical matters, palatalization and liquid consonant along with ‘ㆍ’, ‘ㅸ’ and ‘ㅿ’ were main interest. The most active discussion among them is the phenomenon of palatalization, and it is noticeable that not only was the practice of palatalization discussed but also the change by various factors of sociolinguistics was discussed. The grammar part is the most actively discussed among Eon'gan studies. Especially, such matters as nominative marker and relative honorific expressions can be considered as the most meaningful accomplishments in Eon'gan data. In addition, there is active discussion on pronouns, individual ending words and individual morpheme. Studies on vocabulary based on Eon'gan data show high interest in Eon'gan's own vocabularies that do not appear in printed books. Recently, names of articles, disease related words, unit nouns and names of places are also objects of main interest. Meanwhile, the number of Eon'gan data introduced to the academic world is 3,296, and there is a need for expansion of Eon'gan data through deep learning. There should be active sociolinguistic discussion that can highlight the strengths of Eon'gan data while the necessity of computational linguistics for establishment of corpus is discussed. The difference between males and females can be a future research subject. It is necessary to elaboratize the details of the existing Korean language history through Eon'gan data, along with the description of tentatively named "Korean language history of Eon'gan'.

대학생 보고서 서론의 구조 분석 -구성 요소와 어휘(구)를 중심으로-

서은아 ( Seo Eun-a )
한말연구학회|한말연구  53권 0호, 2019 pp. 97-125 ( 총 29 pages)
6,900
초록보기
This study divided the structure of the introduction into the periphery and the center of the university student report to examine how the composition of the introduction was structured and what type of vocabulary(phrase) was used. So far, we have summarized the following. First, the introduction of general facts was the highest at 31.7%, followed by 27.7%. Second, as for the central component of the introduction of the university student report, 97.5% of the research purpose was found to be important in identifying the purpose of the research in relation to the function of the introduction. Third, as a result of examining the use of vocabulary(phrase) for each component, the usage type of the vocabulary(phrase) of peripheral components appeared more diverse than the center. This is related to the fact that peripheral components have more diversified central components. Therefore, based on the analysis of the actual situation so far, the basic requirements of all the reports given in relation to the liberal arts and major classes of the university must be included in the central component of the introduction. Training on discourse markers used in the component will be required.

국어과 예비교사의 수업시연 자기성찰 보고서의 양상

신호철 ( Shin Ho-cheol )
한말연구학회|한말연구  53권 0호, 2019 pp. 127-151 ( 총 25 pages)
6,500
초록보기
The purpose of this paper is to analyze the aspects and content spread of the self-reflection report by pre-service Korean language teachers after their teaching rehearsal. This is to overcome the confusion and difficulties when they write self-reflection reports. First, the general patterns of the formal construction of self-reflection report appears in the order of ‘cover(abstract cover)-table of contents-introduction-main body-conclusion- reference’, and average quantity is about 6.5 in A4 standard. And, in the content spread aspect, 8 contents are developed individually in the introduction part. It shows that the self-reflection reports develop contents that show affective characteristics or academic characteristics according to the purpose of the reports. In addition, the contents of main body are analyzing the teaching rehearsal, as well as the pros and cons, problems and improvements. At this point, the study found those characteristics when they write self-reflection reports, which are spreading the contents according to certain standards, writing reports depending on feedbacks by the instructor and imitating or modifying the former researches of the instructor. Finally, in the conclusion part, as in the introductory part, the contents related to ‘feelings and plans’ are described in the articles of affective characteristics, and the contents related to ‘summary and expectation effects’ are written in the articles of academic characteristics.

김희상 문법 이념에 대한 고찰 - 『조선어전(朝鮮語典)(1911)』과 『울이글틀(1927)』을 중심으로 -

오충신 ( Oh Chung-sin )
한말연구학회|한말연구  53권 0호, 2019 pp. 153-181 ( 총 29 pages)
6,900
초록보기
The purpose of this study is to clarify the concepts of Kim Hui Sang’s grammar books. During “Enlightenment Korean Grammar” (after circa 1905), there were quite a few scholars who edited Korean grammar books. Among them were patriotic scholars, and teachers like Kim Hui Sang’. Kim’s ancestry is unknown. He compiled three books of “Basic Korean Grammar” in 1909, and in 1911 he merged the three books into “Joseon Grammar Book”. After 16 years, the book was re-edited as “U-Ri-Geul-Teul”. The contents of the two books are roughly the same, except for the addition and modification of some of the grammar insights. This paper can be summarized as follows: Kim Hui Sang compiled his books based on three grammatical concepts of phonology, morphology, and syntax. In the period between the early stage and the developing stage of Korean modern grammar, his grammatical concepts can be considered quite outstanding among scholars at that time.

역사 자료 말뭉치의 보완과 활용 - 언해 자료를 중심으로 -

장경준 ( Chang Kyong-jun )
한말연구학회|한말연구  53권 0호, 2019 pp. 183-218 ( 총 36 pages)
7,600
초록보기
In this paper, we examined the process of historical Korean language corpus and thought about the limitation of present corpus and future direction. In addition, I have looked at a corner of the process of the Korean lexical system change by examining how the "謗" of the original text has been disputed in various documents as an example of a study using an annotated data corpus arranged side by side with the original Chinese text and the unexamined text. As a way to improve the completeness of the constructed corpus, this paper proposes the following two. The first is to have a physical environment in which anyone who is interested in the document data can access it regardless of the place and the time, and can check the latest version of the corpus text and the high quality picture of the document which is used as the preview directly. The second is to create a system that easily informs the corpus when someone finds an error in the corpus created in the previous environment, corrects corpus after expert review of the collected information, and then periodically updates the corrected corpus. This system should include the release of documents included in the corpus, the retrieval of corpus, and the provision of statistical data. In the future, I hope that a detailed study of the kanji of the original Chinese text and the corresponding vocabulary corresponding to the Chinese text using the parallel corpus of the Korean-translated text will lead to a new chapter in the study of the Korean lexical history.

관습화 과정에 따른 유의어의 비대칭적 사용 양상 탐색 -사과 표현을 중심으로 -

조민정 ( Jo Min-jeong )
한말연구학회|한말연구  53권 0호, 2019 pp. 219-240 ( 총 22 pages)
6,200
초록보기
There are asymmetric usages of apologetic expressions in Korea, and those have in common in vocabulary meaning, but also don’t have in common specially in fields of discourse and ritual functions. This study aims at articulating the function's differences about discourse marker and ritual by exploring the data from 15th century to 21th corpus. Given the asymmetric usage of the apologetic expressions, it is necessary to grasp their functions by locating them within larger syntactic structure, such as the conjunctive ending forms, and adjacency pairs. However the functions of these designating apology gradually changed in different discourse contexts, and were replaced by a new conjunctive ending by time.

영월방언 성조체계에 대한 연구 - 음성·음운론적 관점에서 -

최영미 ( Choi Young-mi )
한말연구학회|한말연구  53권 0호, 2019 pp. 241-268 ( 총 28 pages)
6,800
초록보기
In this study, we investigated whether tones perform a distinctive function in the Yeongwol Dialect and whether its rising tone is a single or compound one. To achieve this goal, we adopted two phonetic and phonological experiments. Through this, we established the tonal system in the dialect. The experimental results show that pitch register in the dialect is divided into two levels, which are composed of a high and a low pitch level. It also consists of three tonemes, that are low tone /M/, high tone /H/, and raising tone /M˘ /. Recent studies show that a pitch pattern is the basic unit for describing tones in Korean. Based on this approach, we conclude that pitch patterns in Yeongwol dialect are composed of a pyengcheuk pitch pattern, a departing pitch pattern, and a rising pitch pattern. They all have a phonological function that distinguishes the meaning of words. Particularly, the departing pitch pattern is realized only in a monosyllabic word, whereas it changes into a pyengcheuk pitch pattern within a polysyllabic word. On the other hand, Choi Myung-ok’s(1998) widely accepted idea, suggesting that a rising tone in the Yeongwol dialect is a compound of a low tone and a high tone, cannot be accepted, because our experimental results clearly show that the tone is a rising one in the low pitch range. It means that the tone needs to be regarded as single.

부정 축약형 어휘 ‘X잖-’에 대한 고찰 - 축약의 양상과 축약 유형을 중심으로 -

최윤 ( Choi Youn )
한말연구학회|한말연구  53권 0호, 2019 pp. 269-297 ( 총 29 pages)
6,900
초록보기
The current study synthetically analyzes the contracted negative form “X + 잖.” This study shows that contracted negative words with the form of X + 잖 can be completed either with or without a pre-contraction word(X). In case in which X exists, a negative particle is combined with X to make a contracted negative vocabulary. In the absence of X, on the other hand, a completely new contracted negative word is created. The aspects of contraction is affected by various factors, such as the style changes of X, the existence of pre-contraction and post-contraction vocabulary, and semantic relations between words. In this study, 19 words were selected from all the words with the form of X + 잖 that have been registered in the dictionary and were further classified by their types. The following chart briefly demonstrates the result of study.
1