글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

새국어교육검색

The Academy for Korean Language Education


  • - 주제 : 어문학분야 > 국어학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1226-6736
  • - 간행물명 변경 사항 :
논문제목
수록 범위 : 104권 0호 (2015)

한국어교육학 : <한국어 교육과정>의 개선 방향에 대한 소고 -교육 대상과 내용 체계를 중심으로-

손희연 ( Hui Youn Son ) , 조태린 ( Tae Rin Cho )
한국국어교육학회|새국어교육  104권 0호, 2015 pp. 327-361 ( 총 35 pages)
7,500
초록보기
본고는 현행 <한국어 교육과정>의 교육 대상과 내용 체계를 중심으로 문제점을 분석하고 개선 방향을 모색하는 것을 목적으로 한다.먼저 <한국어 교육과정>의 문제점을 분석한 결과,1)‘다문화 배경’이라는 기준에 의해 설정된 교육대상은 이질적인 학생들의 상황과 특성을 고려하지 못하고 한국어 교육의 대상과 목표를 불분명하게 만들고 있으며,2)‘생활 한국어’와 ‘학습 한국어’로 이원화된 내용 체계에서는 ‘학습 한국어’의 필요성과 현장 적용 가능성 측면에서 근본적인 재고가 필요하다는 점을 지적했다.이상의 논의를 바탕으로 본고에서는 <한국어 교육과정>의 교육 대상을 ‘한국어 학습 학생’으로 재설정하고 현재의 이원화된 내용 체계를 과제 중심적 접근과 언어 사회화의 개념을 도입하여 ‘학교 의사소통’을 위한 과제 중심적 체계로 재구성할 것을 제안했다.
7,700
초록보기
본고에서는 드라마를 활용하여 중국인 학습자들이 한국어 화행을 이해하고 학습할 수 있는 대화 모형을 개발하여 제시하고자 하였다.중국의 한국어 교육현장에 한국어 화행을 직접적으로 볼 수 있는 영상드라마를 어떻게 학습자들에게 제시할 것인가 하는 문제의식을 바탕으로 드라마를 이용하여 대화 모형을 추출하여 활용하는 교수 방안을 개발하였다.DCT설문을 통해 한국식 부탁 화행에 대해 논의하였으며 인간적 관계나 정에 호소하기,상대방 상황 확인하기 등의 보조 화행이 다양하게 사용되는 특징을 대화모형에 반영하였다.
6,800
초록보기
본고는 자기결정성 이론에 입각하여 교사의 자율성지지가 학업참여와 학업성취도에 영향을 미치는지와,이러한 영향에서 자율적조절과 통제적조절이라는 두종류의 자기결정동기의 매개효과를 검증하였다.이를 위하여 한국어를 공부하는 중국인 학습자 172명의 자료가 수집되었다.학습자들은 교사의 자율성지지,학업적 자기조절,학업참여에 대한 설문지에 응답하였고 기말시험 점수가 학업성취도 변수로 활용되었다.변인들 간의 상호관련성을 탐색하기 위하여 상관분석을 실시한 후 구조방정식으로 모형을 상정하여 분석하였다.분석 결과 첫째,교사의 자율성지지는 학습자의 자율적동기에 긍정적 영향을 주는 반면 통제적동기는 부정적 영향을 주는 것으로 나타났다.둘째,자율적/통제적 동기는 교사의 자율성지지와 학업참여 간을 매개하였다.셋째,학업참여는 자율적/통제적 동기와 학업성취도 간을 매개하였다.연구 결과는 교사의 자율성지지가 학습자의 자기결정동기와 학업 결과가 긍정적으로 변화하도록 기여할 수 있음을 시사하였다.

국어학 : 법정리 한역 지명 연구 6 -충북 청주시 강내면과 오송읍을 중심으로-

김진식 ( Jin Sik Kim )
한국국어교육학회|새국어교육  104권 0호, 2015 pp. 429-448 ( 총 20 pages)
6,000
초록보기
필자는 청원군[청주시와의 통합 이전]읍면의 법정리 이름을 대상으로,그것이 자연리 이름의 어원을 얼마나 잘 반영하고 있는가에 대해 여러 차례 논의해왔다.본고는 이런 일련의 작업 속에 진행된 결과로,강내면과 오송읍의 9개 법정리 이름을 대상으로 삼았다.법정리를 명명할 때 흔하게 이용되는 방법이 기존자연리 이름을 이용하는 것이다.물론 자연리 이름에는 고유어.혼종어.한자어 등 다양하다.그리고 고유어로 된 자연리 이름을 법정리 이름으로 한역할 때에는 음독법.음차법.훈독법.훈차법 등 차자표기 방식이 적용된다.이 중 음독법이나 훈독법에 의한 방법이 올바른 것임은 주지의 사실이다.그러나 그렇지 못한예가 대부분이다.본고에서는 음차법이나 훈차법에 의해 잘못 한역된 이름을 분석할 것이다.

국어학 : 신어사전에 나타난 근대 사회 문화 연구 -의생활 어휘를 중심으로-

김한샘 ( Han Saem Kim )
한국국어교육학회|새국어교육  104권 0호, 2015 pp. 449-482 ( 총 34 pages)
7,400
초록보기
이 연구는 신어사전에 수록된 의생활 어휘를 통해 근대 사회 문화를 분석하는것을 목적으로 한다.세 종류의 신어사전에서 뽑은 의생활 어휘 총 281항목을 대상으로 분석한 결과 원어를 기준으로 외국에서 들여온 외래어가 182종,한자어가 2종으로 나타났고,외래어를 항목 기준으로 살펴보면 영어로부터 기원한 것이 가장 많아 260항목이었고,프랑스어 13항목,포르투갈어 7항목,에스파냐어 3항목,네덜란드어 1항목의 순이었다.의생활과 관련한 근대 사회 문화의 특징은 의복의 공장 대량 생산으로 대표되는 ‘산업화’,양복의 보급을 통해 실현된 ‘획일화’,서양 옷차림을 따라하며 모던함을 경외하는 가운데 사회 전반에 걸쳐 추구했던 ‘서구화’,이런 배경 속에 경제적인 부를 동반하며 새롭게 형성된 계층인‘하이칼라’라 할 수 있다.신어사전에 수록된 의생활 어휘는 ‘고유어,외래어,한자어’의 유의어 쌍을 갖추고 있는 경우가 많았는데 일부는 현재 더 이상 사용하지 않게 되었다.각 어휘의 의미 변화와 소멸 양상을 천착해 밝혀내는 것이 향후과제이다.

국문학 : 이인직의『혈의 누』연구

신승희 ( Seung Hee Shin )
한국국어교육학회|새국어교육  104권 0호, 2015 pp. 483-511 ( 총 29 pages)
6,900
초록보기
신소설의 주요작품이 발표되던 시기는 조선이 식민지로 전락한 시기와 맞물린다. 신소설 작가들이 당대를 어떻게 인식했으며,작품 속에 어떻게 수용했는지 살필 필요가 있다.이를 위해 이인직 소설의 출발점이자 정치와 소설의 관계에 가장 완미한 균형 감각을 지닌 작품으로 평가되고 있는 .혈의 누 를 분석했다. 출생 이후 관비유학생으로 도일할 때까지 이인직의 생애에 대해 밝혀진 바가 거의 없다.그런 이인직이 都新聞 에 조선을 폄하하는 기사를 싣고,러일전쟁에 일본군 통역관으로 종군하고,친일성향의 혈의 누 를 발표하고,한일합방의 막후 교섭자로 암약했던 것이다.그의 친일의 동인은 무엇인가? 이를 위해 필자는 20세기 초 일본의 실상을 추정해 볼 수 있는 19세기 후반의 기록물과 그에 대한연구에 주목했다.그리고 일본이 세계사 무대에 등장하는 영일동맹과 러일전쟁에 대한 연구에 주목했다.또한 명치 정부의 대 조선정책인 정한론과 그것의 변종인 ‘조선보호론’에 주목했다.

국문학 : 사회정서학습의 문학교육적 함의 고찰

이향근 ( Hyang Geun Lee )
한국국어교육학회|새국어교육  104권 0호, 2015 pp. 513-540 ( 총 28 pages)
6,800
초록보기
이 글은 ‘사회정서학습(SocialEmotionalLearning)’의 문학교육적 의미를 고찰하는데 목적이 있다.사회정서학습은 정서지능과 사회지능의 이론적 성과를 토대로 구성된 학습활동으로서 북미를 비롯하여 선진국을 중심으로 활발히 논의되고있는 프로그램이다.최근 OECD에서는 미래사회의 인재를 양성하기 위한 핵심역량으로 사회정서역량(socialemotionalcompetencies)을 제안하였다.사회정서역량은 사회정서학습의 성과로부터 추출되었으며,자기인식,자기관리,관계관리,사회인식,책임있는 의사결정을 하위 교육 요소로 삼고 있다.문학교육과의 연관성을 살피기 위하여 사회정서학습의 대표적인 프로그램인 ‘창의적 갈등 해결 프로그램’(ResolvingConflictCreativelyProgram)’과 ‘생각하고 느끼며 행동하기 프로그램(ThinkingFeelingBehavingProgram)’의 교육내용을 고찰하였다.사회정서학습은 핵심역량을 중심으로 구성된 문학교육의 실현태로서 의의가 있다.
초록보기
본고는『燕臺再遊錄』에 나타난 유득공의 중국인식을 그의『熱河紀行詩註』와의 비교를 통해서 살펴보았다. 연대재유록 은 중국의 사천과 호북 지역 소요사태를 파악하기 위한 분명한 목적 하에 이루어진 연행 체험 결과물로서 기존의 『熱河紀行詩註』 에 나타난 피상적인 인식보다 한층 심도 있는 중국인식이라고 할 수있다. 연대재유록 은 유득공이 연경 再遊를 통해 기존의 화려한 중국의 외피만본 게 아니라 그 화려함 속에 내재되어 있는 심각한 내적 모순과 위기까지 정확하게 인식하였음을 보여준다.즉 19세기로 들어선 청나라는 관료들의 부패,재정의 고갈,부세의 가중 등으로 인해 민란이 사방에서 일어나고,심지어 외적으로는 서양인들마저 호시탐탐 노리는 위험한 현황이라는 것을 끈질긴 탐색과정을 통해 밝혀 낸 것이다.따라서 치밀하고 정확한 중국 인식을 가질 수 있도록,지속적으로 진행했던 탐문의 과정 자체가『연대재유록』이라는 독특한 내용과 형식을 갖춘 한편의 연행록을 이루게 하였다.
<< 1 2