글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

이탈리아어문학검색

LETTERE ITALIANE


  • - 주제 : 어문학분야 > 이탈리어문
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기: 연3회
  • - 국내 등재 : -
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 1598-5598
  • - 간행물명 변경 사항 : 이어이문학(~2004)→이탈리아어문학(2005~)
논문제목
수록 범위 : 27권 0호 (2009)
6,400
초록보기
E sotto gli occhi di tutti che la madrelingua di uno studente puo avere effetti determinanti, sia positivi che negativi, sul processo di apprendimento di una lingua straniera e sull`interlingua dello studente stesso. La linguistica comparata si propone di mettere a confronto due sistemi linguistici in modo da poter prevedere le difficolta di apprendimento. L`analisi comparata di due lingue, nonostante in piu casi non abbia successo nel prevedere le effetive difficolta, puo tuttavia efficacemente evidenziare i punti ai quali l`insegnate dovra prestare maggiore attenzione durante l`insegnamento di determinati elementi grammaticali. Il presente studio si propone di confrontare il causativo coreano e quello italiano, in particolare la tipologia del causativo e il caso del paziente. In entrambe le lingue la tipologia del causativo e il caso del paziente possono conferire alla frase causativa una sfumatura di significato differente che, qualora ignorata dallo studente, puo diventare un elemento di disturbo dell`atto comunicativo. Prima ho analizzato il causativo coreano e quello italiano, mettendo in evidenza come variano le sfumature di significato al variare della tipologia di causativo. Dopodiche ho mostrato le differenze che compaiono a seconda del caso acquisito dal paziente e le limitazioni riguardo a queste. Nell`ultima parte ho comparato i causativi delle due lingue, porgendo particolare attenzione al causativo perifrastico ed evidenziando le maggiori differenze che un insegnante di lingua dovrebbe conoscere.

A concise study on the Palio of Asti

( Giuseppe Marengo )
7,500
초록보기
Among the numerous local traditional festivities in Italy I would like to present the Palio of Asti. In Italy, various horse races are celebrated but the most important is the Palio of Piedmont which is usually held in September. The Palio, with nine centuries of history and changing fortunes bright or less since 1967 is reborn in all its grandeur. The Palio consists of a horse race among the 21 villages of the city and surrounding countryside. This is a race of three laps in the trapezoidal shaped Alfieri public square. The festivity is carefully prepared by every village. At the eve of the event there are final practices that end with rich dinners of appeasement in every district. The Palio is preceded by a procession with more than 1200 people in medieval costume to commemorate historic moments from the past of Asti. It`s indeed a unique celebration that fascinates visitors the most. They are living images representing facts really happened in history Astesiano. There are other interesting activities at the sideline which are: the flag-wavers, with a delicate art parade of flags on Thursday before the Palio. On Friday, there is the market of the Palio in which every district wrapped its own souvenir. Obviously, to get to know and enjoy the festive atmosphere of those days, it is advisable that one participates in person by entering into the life of one of the villages.
<< 1 2