글로버메뉴 바로가기 본문 바로가기 하단메뉴 바로가기

논문검색은 역시 페이퍼서치

> 한국일본어교육학회 > 일본어교육 > 17권 0호

현대어사서에 있어서 형용사의 어석 (語釋) 방법에 대하여 - 『 암파국어사전 』 제 5 판 을 자료로하여 - ( 現代語辭書における 形容詞の語釋の方法について - 『 岩波國語辭典 』 (第五版)を資料として - )

하경식

- 발행기관 : 한국일본어교육학회

- 발행년도 : 2000

- 간행물 : 일본어교육, 17권 0호

- 페이지 : pp.117-137 ( 총 21 페이지 )


학술발표대회집, 워크숍 자료집 중 1,2 페이지 논문은 ‘요약’만 제공되는 경우가 있으니,

구매 전에 간행물명, 페이지 수 확인 부탁 드립니다.

6,100
논문제목
초록(한국어)
이상에서, 『岩波國語辭典』의 形容詞667語에 대한, 意味記述의 實態를 조사하여, 辭典에서의 語義數에 따라, 單義語와 多義語로 分類할 수 있었다. 나아가, 각기의 語釋을 六개로 분류하고, 各類型別의 特徵은 어떠한지 그리고, 語의 分布가 어떠한지를 중심으로 조사해 보았다. 그 결과를 表 3으로 要約해 보았다. 1) 單義語와 多義語의 分布는, 單義語가 多義語보다 많고, 그 數는 469語이며, 全形容詞數 667의 70.31%을 차지하고 있다. 2) 單義語의 語釋은, 空見出し型, 對譯型, 說明型A · B, 折哀型A · B, 와 같이 類型化된다. 單義語의 語數에서는, 說明型A · B가 285語 (60.76%) 로 가장 많고, 折哀型A · B가 110語 (23.46%), 對譯型이 52語 (11.09%), 空見出し型이 22語 (4.69%)의 順이다. 여기에서 特記할 만한 것은, 語義의 說明文에 「比況」 등의 表現句가 있는 折哀型A와 說明型A의 數が78語로 16.63%를 차지하고 있는 점이다. 이것은, I에서 다룬 것과 같이 形容詞의 屬性槪念은 抽象槪念의 領域이므로, 그 抽象槪念을 表現하기 위해서는 具象物을 빌어 비유적으로 나타내는 것은, 形容詞의 語釋에 있어 必然的인 것이라고 생각된다. 3) 基本形容詞는 大部分이 多義語인가를 『岩波國語辭典』과 『三省堂現代國語辭典』에서 抽出한 多義語를 對象으로 조사 해보았다. 그 結果, 兩 辭典의 全多義語數198語와 253語 가운데 基本形容詞는, 87語(76.99%)와 95語(84.07%)가 一致하여, 基本形容詞는 多義語라는 점을 뒷받침하고 있다.

논문정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 발행기관 : 한국일본어교육학회
  • - 간행물 : 일본어교육, 17권 0호
  • - 발행년도 : 2000
  • - 페이지 : pp.117-137 ( 총 21 페이지 )
  • - UCI(KEPA) : I410-ECN-0102-2009-730-006472681
저널정보
  • - 주제 : 어문학분야 > 일어일문학
  • - 성격 : 학술지
  • - 간기 : 계간
  • - 국내 등재 : KCI 등재
  • - 해외 등재 : -
  • - ISSN : 2005-7016
  • - 수록범위 : 1985–2021
  • - 수록 논문수 : 1232